En el marco del 42 aniversario del Semanario ZETA de Tijuana y de la edición XXIII de la Feria Internacional del Libro (FIL) UABC, entrevistado por Enrique Mendoza en la sección Cultura, el poeta Javier Sicilia evoca al premio nobel de literatura (1990) Octavio Paz: “Cuando las lenguas se corrompen, las sociedades se pierden y se prostituyen”.
“Un día sin nosotros sosteniendo a estos imbéciles que dicen que van a transformar el país, cuando ya lo están hundiendo o la oposición que está disputando la administración del infierno, expresa Javier Sicilia, poeta y activista mexicano.
Beatificados en la visita de Juan Pablo II a Ucrania en 2001, 27 de ellos martirizados por los bolcheviques, la KGB (NKVD), y la policía secreta nazi Gestapo o los nazis, hay cuatro hermanas religiosas, un laico, 14 sacerdotes, y nueve obispos.
Le llaman el Moisés Chicano o Moisés Americano: es César Estrada Chávez, nacido en Yuma, Arizona, el 31 de Marzo de1927, y fallecido en abril 23 de 1993 en San Luis, Az.
Desde la revolución de octubre de 1917, los bolcheviques arrasaron estúpidamente los templos religiosos de todas las confesiones en la URSS; la propaganda de Novosti, Progreso, Tass, el Pravda, no ha podido deshacerse del pensamiento de filósofos ucranianos y rusos como Soloviov, Berdiaeff, Bulgakov, y el recién descubierto Pavel Florensky, con abundante bibliografía en las redes sociales.
Evocando el poema “Cantares” del poeta español Antonio Machado, entrelazamos aquí algunos pensamientos e imágenes del caminar del memorable llamado Moisés Chicano: don César Chávez, en Delano, California, escenario de la lucha por los derechos civiles en USA.
“Orgulloso de ser ucraniano, orgulloso de ser americano”. Así dice un souvenir de esos que uno se encuentra en las chácharas o segundas. A las fronteras con Arizona y California arriban anualmente, desde Canadá, muchas familias ucranianas. Nos heredan libros, discos, pinturas, recuerdos, papeles que se encuentran en el cambalache de cosas que dejan al morir.
Para los regímenes autoritarios de Franco y Pinochet, individuos geniales como Serrat eran “tóxicos” por el mensaje de sus cantos. De España lo echó el régimen, y a Chile no le permitieron entrar en 1985.
La clase: opcional; la materia: Filósofos Rusos No Marxistas; el profesor Umberto Encarnación Anizar. Tradujo del ruso las obras completas de Vladimir Soloviov al español y alemán para alcanzar su doctorado en filosofía; y tradujo además al ucraniano Nicolás Berdiaev, para lograr su doctorado en teología.
Cuando a la Santa Sede bajo el pontificado de Juan Pablo II, le fue permitido abrir la Nunciatura Apostólica en Kiev, capital de Ucrania, hacia 1991, la diplomacia vaticana comisionó al sacerdote tijuanense Ramón Castro Castro para echar manos a la obra. Y colaborar con el Nuncio Apostólico. Entre sus servidores contó con la inolvidable señora Marina Petrashova, ucraniana con dominio de nueve idiomas.
