El programa de la delegación española en FIL Guadalajara 2024 se caracteriza por una “igualdad absoluta en hombres y mujeres, no sólo en número, sino en presencia en los lugares más significativos que podíamos ocupar; dos, diversidad lingüística, y biodiversidad editorial”, expresó a pregunta de ZETA Jordi Martí Grau, Secretario de Estado de Cultura del Gobierno de España
Tal como ya es una costumbre a principios de octubre, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) anunció con dos meses de anticipación su programa general preliminar -salvo los detalles finales- que este año habrá de desarrollar del sábado 30 de noviembre al 8 de diciembre en Expo Guadalajara.
En conferencia de prensa celebrada el martes 8 de octubre en el Museo de las Artes (MUSA) de la Universidad de Guadalajara (UdeG), FIL Guadalajara confirmó la asistencia de figuras de la literatura mundial contemporánea, como el Premio Nobel de Literatura 2021, el tanzano Abdulrazak Gurnah; el escritor mozambiqueño Mia Couto, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024; el autor húngaro László Krasznahorkai, ganador del Premio Formentor de las Letras 2024; y los premios Cervantes Luis Mateo Díez (2023) y Sergio Ramírez (2017), así como Luis García Montero, Irene Vallejo, Rosa Montero y Javier Cercas encabezando a España como País Invitado de Honor.
De acuerdo con Jordi Martí Grau, secretario de Estado de Cultura del Gobierno de España, los 229 escritores, artistas y profesionales del libro que integran la delegación española en FIL Guadalajara representan “lo más diverso, de muchas culturas”. Incluso, Marisol Schulz Manaut, directora general de FIL Guadalajara, expresó que la de España es “la mayor delegación de la historia de la FIL”.
Asimismo, Héctor Raúl Solís Gadea, en representación del rector de la Universidad de Guadalajara, Ricardo Villanueva Lomelí, refirió: “España fue el primer País Invitado de Honor en el año 2000 y ahora reafirma esta presencia literaria, y desde luego también filosófica, estética y artística”.
En términos cuantitativos, Schulz Manaut detalló: “Nuestro presupuesto este año es de 123 millones 612 mil pesos, aproximadamente; y más o menos tendremos ingresos por un poquito más de 123 millones”; asimismo, destacó que tras los estragos por la pandemia por COVID-19, FIL Guadalajara ya está en “números negros”. Destacó que en el acontecimiento literario más importante de Iberoamérica incursionarán 857 autores de 43 países, además de 623 presentaciones editoriales, y en general, más de 3 mil actividades a desarrollar en torno al protagonista de la Feria: el libro.
“NO VENIMOS A CONTAR UNA ESPECIE DE ESPLENDOR ESPAÑOL”: JORDI MARTÍ GRAU
Por segunda ocasión, España es el País Invitado de Honor en FIL Guadalajara, tras la primera vez en el año 2000; en esta versión, con el lema “Camino de ida y vuelta”, España presentará un programa literario y cultural en general acorde a los tiempos actuales, coordinado por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez.
“Con el lema ‘Camino de ida y vuelta’, España afianzará la colaboración y el intercambio literario, artístico y editorial con México. Con más de mil 200 metros cuadrados y diseñado bajo los principios de pluralidad, diversidad y sostenibilidad, el Pabellón de España rendirá homenaje a sus escritores y escritoras, mientras que invita a la reflexión de los pilares de la literatura contemporánea. En este espacio, además de exhibirse más de quince mil ejemplares, los lectores, los autores, los artistas y los profesionales se encontrarán en un simbólico viaje trasatlántico”, de acuerdo con FIL Guadalajara.
— ¿Cuál fue el criterio principal y el desafío en la inclusión de autores españoles?, cuestionó ZETA a Jordi Martí Grau, secretario de Estado de Cultura del Gobierno de España.
“Hay dos tipos de factores: hay factores más de intención y hay factores contingentes. Los factores contingentes son autores que hayan sacado obra recientemente, autores o autoras que sean más conocidos en México, las propias propuestas del mundo editorial. Pero a nosotros lo que nos interesaba en todo el programa, (era) no venir a predicar, sino a contar una relación, a contar algo que está intrínseco en nuestros genes”.
De hecho, durante su respuesta a este Semanario, argumentó en torno al lema “Camino de ida y vuelta”:
“Cuando vine aquí y recogí la estafeta, lo dije: ‘Me siento en casa’. No puedo sentirme tan en casa como en un país como éste, que además acogió de manera tan generosa al exilio español. ¿Cómo nos contamos en México? Vamos a contarnos ambas partes, vamos a contarnos ese camino de ida y vuelta, que lo que existe es una relación fecunda en plano de absoluta igual, sin ningún resquicio de dominio de un país sobre otro, sin ningún resquicio -si quieren la palabra de moda- de colonialidad en las relaciones entre la cultura española y mexicana, sino un camino de ida y vuelta”.
Asimismo, al responder a esta casa editorial también hizo alusión a lo que llamó un “contra boom o segundo boom latinoamericano”, a propósito de autores latinoamericanos que viven o crean incluso también desde España, como Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017:
“Desde la elección del comisario (Sergio Ramírez) hasta estos 25 de autores latinoamericanos que, no lo he dicho, son un pequeño contra boom o segundo boom latinoamericano, es que en España en este momento vuelve a tener una concentración de autores y autoras latinoamericanas importantísimos. En Barcelona, en los 60 nació de la mano de Carmen Balcells y de la mano de tantísimos Rulfos, García Márquez, etcétera, el boom latinoamericano. Hoy vuelve a ser España un país de acogida: venimos a contar eso; no venimos a contar una especie de esplendor español a un país latinoamericano, sino esa relación. Eso puede ser una oportunidad para ayudar a resolver dificultades”.
— ¿Cómo describiría el programa en general de España en FIL Guadalajara 2024?
“Es igualdad absoluta en hombres y mujeres, no sólo en número de hombres y mujeres, sino en presencia, en los lugares más significativos que podíamos ocupar; dos, diversidad lingüística, España es un país diverso, cada vez más diverso, y creo que eso se va a notar, incluso seguramente va a sorprender a algunos visitantes de la Feria; biodiversidad editorial, habrá sellos de todo tipo y la presencia de autores latinoamericanos que hoy están viviendo en España, que hoy están generando su literatura en España, empezando por el comisario general del programa (Sergio Ramírez) y acabando en muchos autores que han ido apareciendo nombres en el programa. Es esa idea de ‘Vamos a contar una historia de relación, una historia de intercambio cultural, de fusión cultural de ambas partes, de ambos lados del Atlántico”.
ENTRE HOMENAJES Y PREMIOS
Durante FIL Guadalajara también se realizarán diversos homenajes y se entregarán múltiples premios. Por ejemplo, el narrador mozambiqueño Mia Couto recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024, galardón más importante que concede la Universidad de Guadalajara a través de FIL Guadalajara; la inauguración del acontecimiento literario está reservada para esta premiación, el sábado 30 de noviembre en el Auditorio Juan Rulfo.
Asimismo, Rosa Montero y Fernando Aramburu abrirán el Salón Literario Carlos Fuentes; la editora mexicana Patricia van Rhijn recibirá el Homenaje al Mérito Editorial; Jesús Alberto Arellano será ungido con el Homenaje al Bibliotecario y Carmen López-Portillo obtendrá el Homenaje al Bibliófilo José Luis Martínez. Además, el Homenaje La Catrina será recibido por el dibujante mexicano Darío Castillejos y el Homenaje ArpaFIL será en honor al arquitecto español Iñaki Ábalos.
FIL Guadalajara también informó que Ruperta Bautista Vázquez recibirá el Premio de Literaturas Indígenas de América; Valeria Guzmán Pérez será distinguida con el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza “José Emilio Pacheco”; y la escritora colombiana Irene Vasco será ungida con el Premio SM de Literatura Infantil y Juvenil.
En las próximas semanas se anunciará a la ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz y el merecedor del Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”, correspondientes a este año.
DE DIÁLOGOS Y AUTORES
Durante nueve maratónicos días, FIL Guadalajara se convertirá en el epicentro del diálogo cuando autores de 43 nacionalidades participen en el Festival de las Letras Europeas, FIL Pensamiento, Salón de la Poesía, Latinoamérica Viva, Encuentro Internacional de Cuentistas, Galas del Placer de la Lectura, Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta, Destinação Brasil, Mil Jóvenes con…, FIL Joven, Salón del Cómic + Novela Gráfica, FIL Ciencia, FIL Pensamiento, Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Otra Mirada, Coloquio Internacional de Traducción San Jerónimo, Foro Audio FIL, Foro Internacional de Edición Universitaria, FILustra, Salón de Derechos y FIL Niños, son sólo algunas de las posibilidades de escuchar y dialogar con los 857 autores de 43 países que presentará el acontecimiento literario.
Entre los más de 850 participantes, además de los ya citados, en el programa emitido por FIL Guadalajara sobresalen Jordi Sierra i Fabra, María Dueñas, Gioconda Belli, Lina Meruane, Héctor Aguilar Camín, Cristina Rivera Garza, Elia Barceló, Héctor Abad Faciolince, Verónica Murguía, Selma Ancira, Eduardo Matos Moctezuma, Jean Meyer, Mónica Lavín, Sergio del Molino, Enrique Krauze, José Luis Martínez S. y muchísimos más.
AUTORES BAJACALIFORNIANOS EN LA FIL
En cuanto a autores de Baja California que participarán en FIL Guadalajara, destacan en el programa Jorge Ortega y Elma Correa.
Ortega presentará a Ada Salas en el Salón de la Poesía el domingo 1 de diciembre; incursionará en Ecos de la FIL en la Preparatoria de Tonalá Norte, el lunes 2; también el día 2 leerá obra poética en el ya tradicional Salón de la Poesía e incursionará en la mesa de diálogo “Literatura con huevos y machaca” el martes 3 de diciembre.
Por su parte, la cuentista mexicalense Elma Correa moderará la mesa “Literatura con Huevos y Machaca” el martes 3 de diciembre; en Ecos de la FIL, Preparatoria Regional de Santa Anita, el miércoles 4; moderará la mesa Galas de El Placer de la Lectura el mismo miercoles; participará en el Encuentro Internacional de Cuentistas el jueves 5; y el sábado 7 de diciembre presentará su libro de cuento “La novia del león”, editado este año por Nitro Press.
