La filóloga, lingüista e investigadora Concepción Company ganó el XXXIV Premio Internacional “Menéndez Pelayo”, que otorga la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y está dotado con 20 mil euros y la Medalla de Honor de la institución.
“Por su extraordinaria y dilatada trayectoria humanística y una labor constante en la difusión de las humanidades, reflejada en sus múltiples estudios sobre lingüística del español y sus aproximaciones a la evolución histórica de la lengua española en América, de gran relevancia e impacto social a ambos lados del Atlántico”, la lingüista y filóloga de origen español pero nacionalizada mexicana, Concepción Company Company, ganó el XXXIV Premio Internacional Menéndez Pelayo, que otorga la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), anunció la institución.
El Premio Internacional “Menéndez Pelayo”, que se instituyó en 1987, se concede anualmente a personalidades destacadas en el ámbito de la creación literaria o científica, en lengua española o portuguesa, en cuya obra esté presente una dimensión humanística capaz de evocar en nuestros días, la figura de Menéndez Pelayo, el insigne humanista y escritor cántabro, comunicó la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
El jurado, reunido ayer por la tarde, ha estado presidido por Carlos Andradas, rector de la UIMP, al que han acompañado como vocales: Aurora Egido, Premio Internacional Menéndez Pelayo 2019; Gabriel Capitelli, director de Fortalecimiento Académico con Universidades Europeas de la Universidad de Buenos Aires; Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española; Gema Igual, alcaldesa de Santander (en calidad de miembro del Patronato de la UIMP); Rosa Menéndez López, presidenta del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Luis Álvarez, director de Relaciones Institucionales y TI de EDP España. Rosa María Galán, Secretaria General de la UIMP, ha acudido a la reunión en calidad de secretaria del jurado.
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo destacó que “anteriormente, este galardón, que cuenta con la colaboración de EDP España, ha recaído en destacadas figuras como Octavio Paz, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sábato, Julio Caro Baroja, Mario Benedetti, Fernando Lázaro Carreter o Carlos Fuentes, entre otras destacadas personalidades”.
Concepción Company Company estudió la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas y la maestría y el doctorado en Letras (Lingüística Hispánica) en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Es autora de diez libros y editora de veintisiete, de más de cien artículos especializados y capítulos de libros, así como de ponencias múltiples en congresos. Entre sus obras destacan “La frase sustantiva en el español medieval” (1992); “Documentos lingüísticos de la Nueva España” (1994); “Léxico histórico del español de México” (2000); los siete tomos de la “Sintaxis histórica de la lengua española: La frase verbal” (2006), “La frase nominal” (2009) y “Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales” (2014); “Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América” (2012); “Los opuestos se tocan. Afectos y desafectos en la historia del español” (2018); “Thomas Kuhn, revoluciones y paradigmas. Una breve historia de la Lingüística” (2019).
Investigadora Emérita del Instituto de Investigaciones Filológicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Miembro de Número de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio Nacional, la lingüista Concepción Company Company concedió a ZETA una extensa entrevista sobre el llamado “lenguaje incluyente”, diálogo en el que ha dicho:
«La gramática no refleja necesariamente el mundo. El mundo está dividido en dos: hombres y mujeres; la gramática no lo está, es un hecho arbitrario de sedimentación secular y herencias milenarias».
«Usted pone una @, un signo medieval, porque ahora es la moda, hace veinte años no hubiera puesto una @. La x, la @, la e son una convención que está en el ambiente político, en el ambiente social hace tres o cinco años, pero es una convención, es un acuerdo de una pequeña comunidad. Escribir con x o con @ va en contra de la pauta de la lengua española, porque la lengua española no tiene ninguna sílaba con tres consonantes. Entonces, decir todxs es impronunciable, no pertenece al patrón fónico del español», sentenció Company en la entrevista para ZETA.
La entrevista íntegra con la lingüista y filóloga Concepción Company Company, puede consultarse en el siguiente enlace:
