“Otro centro de ayuda administrado por Estados Unidos fue escenario de una masacre en el sur de Gaza después de que fuerzas israelíes abrieran fuego contra civiles. ‘Los estadounidenses e israelíes tendieron una gran trampa para atraernos aquí y matarnos’, declaró un testigo a Mondoweiss”.
-Tareq S. Hajjaj
Publicidad
El domingo al amanecer, palestinos del sur de Gaza se dirigieron al punto de distribución de ayuda en Rafah, gestionado por el Gaza Humanitarian Fund (GHF), el contratista estadounidense encargado de entregar ayuda a los palestinos en lugar de la ONU. Según testigos que hablaron con Mondoweiss, una vez que miles de personas llegaron al área de al-Alam, en el barrio de Tal al-Sultán de Rafah, el ejército israelí abrió fuego contra la multitud.
Publicidad
Mientras la gente esperaba fuera del centro de ayuda en las primeras horas de la mañana, siguiendo las instrucciones de los empleados estadounidenses, testigos describieron un dron cuadricóptero israelí sobrevolando la zona y ordenándoles por altavoz que entraran al área cercada a las 6:00 a.m.
Después de que cientos de personas ingresaron, los soldados abrieron fuego, matando a 75 personas en el punto de ayuda de Rafah y dejando un total de 400 heridos en distintos centros de distribución, según un comunicado actualizado del Ministerio de Salud de Gaza el lunes.**
Publicidad
En un comunicado previo el domingo, el Ministerio de Salud señaló que las víctimas que llegaron al Hospital Nasser “presentaban solo una herida de bala en la cabeza o el pecho”, lo que, según la institución, “confirma la intención de la ocupación de matar civiles”.
El director de Hospitales en Gaza, Muhammad Zaqout, declaró en una conferencia de prensa frente al Hospital Nasser en Khan Younis, que los heridos llegaron al complejo médico en carretas tiradas por animales o cargados en hombros, debido a que el ejército israelí impidió el acceso de ambulancias al lugar.
El ejército israelí negó que sus soldados dispararan contra civiles en el centro, calificando las acusaciones como “informes falsos”. El GHF también desmintió los reportes, tachándolos de “completamente falsos y fabricados”, y publicó imágenes de videovigilancia de la distribución en Rafah como supuesta prueba de que el día transcurrió “sin incidentes”.
La semana pasada, tres personas murieron en el punto de ayuda del GHF en al-Bureij, al norte del Eje Netzarim, y otras siete fueron reportadas como desaparecidas tras el caos en el sitio del GHF en Rafah. Hoy, 2 de junio, el ejército israelí mató a otras tres personas en el centro de al-Bureij.
“Los estadounidenses e israelíes nos tendieron una trampa”
Ahmad Abu Libdeh, de 28 años, llegó al centro de distribución en Rafah a las 5:00 a.m. desde el este de Khan Younis. En lugar de recibir comida, presenció lo que describió como “una de las masacres más horribles perpetradas por el ejército [israelí]” en el lugar.
“Estábamos afuera del punto de distribución”, relató Abu Libdeh a Mondoweiss. “Alrededor de las 6:00 a.m., un cuadricóptero sobrevoló y anunció por altavoz que el lugar era seguro y que podíamos entrar a recibir la comida”.
“El altavoz del dron decía: ‘Avancen, están a salvo. Repartiremos la ayuda en un momento’”, añadió. Pero después de que llegó la ayuda, “comenzaron a bombardearnos y a matarnos”.
“Tan pronto como entramos al punto de distribución y empezamos a cargar la ayuda, el ejército israelí abrió fuego”, explicó. “La escena fue horrorosa. No podíamos ver nada por el polvo, los bombardeos y los disparos dirigidos hacia nosotros. Decenas de personas murieron. Los ataques aéreos también mataron a muchas”.
Abu Libdeh señaló que el primer ataque ocurrió alrededor de las 6:15 a.m., cuando un dron bombardeó un auto lleno de personas que ya habían recibido comida y se retiraban. “Después de que bombardearon el auto, los tanques abrieron fuego contra nosotros”, describió.
Ahmad dijo que los primeros minutos fueron “un shock para todos”, ya que habían entrado al sitio siguiendo instrucciones del ejército israelí. “No sabíamos de dónde venían los bombardeos. El polvo cubría todo, la gente corría sin entender. Vi a decenas en el suelo, sangrando. Murieron porque nadie pudo salvarlos”.
“Los estadounidenses e israelíes tendieron una trampa enorme para atraernos aquí y matarnos por decenas”, concluyó. “No queremos la ayuda de EE.UU. Queremos que pare la guerra y el hambre”.
“Nos hicieron ir para matarnos a sangre fría”
La masacre del domingo ha llevado a muchos en Gaza a concluir que el objetivo del GHF no es distribuir comida, sino facilitar el plan del ejército israelí de exterminar palestinos.
Arafat, de 49 años, que prefirió no dar su apellido, aparece en un testimonio en video para Mondoweiss sentado en el Hospital Nasser con un niño pequeño en su regazo. Ambos lloran mientras Arafat lamenta la muerte de su hermano, asesinado por el ejército israelí en Rafah cuando intentaba conseguir comida para su familia.
“¿Por qué nos dicen que vayamos por comida solo para matarnos al llegar?”, pregunta. “Mienten. Mienten a nosotros y al mundo. Los estadounidenses conspiran con los israelíes para matarnos. Mataron a mi hermano por buscar comida para su familia”. Arafat explica que el niño en su regazo es su sobrino.
“Crearon un lugar para que fuéramos a morir a sangre fría”, continuó. “No deberían llamar a esto una zona humanitaria. Es una trampa y una masacre contra gente hambrienta”.
Arafat señaló que algunos llevaban horas haciendo fila desde la noche anterior. “El resultado es que recibimos muerte en lugar de comida”, dijo. “No queremos la ayuda de EE.UU., ni su comida. Si realmente quieren ayudar, que detengan la guerra. No les pedimos nada más”.
**Nota de la editora: Una versión anterior de este reporte indicaba que 31 palestinos habían muerto y 200 resultaron heridos, según el informe del Ministerio de Salud del domingo. El lunes, la cifra se actualizó a 75 muertos en la masacre de Rafah y 400 heridos en distintos puntos de ayuda. Este reporte ha sido modificado para reflejar los nuevos números.
*(Traducción del artículo de Tareq S. Hajjaj, periodista y miembro de la Unión de Escritores Palestinos en Mondoweiss. Sígalo en Twitter en @Tareqshajjaj)
Atentamente,
Fidel Fuentes
Correo: [email protected]
