Falso la prohibición del doblaje cinematográfico en México

Espectáculoz martes, 23 marzo, 2021 4:19 PM

Después de que ayer se hiciera tendencia en redes sociales sobre que la reforma del artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía que prohibía el doblaje en México, el diputado federal y presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía, Sergio Mayer Bretón, lanzó un comunicado esta tarde para desmentir tales hechos, y en donde explica: “es importante denunciar el que se pretenda desvirtuar el valor de esta reforma legislativa y confundir a la sociedad con informaciones absolutamente falsas que publican algunos medios”.

La noticia sobre que ahora solo se podrán proyectar películas subtituladas, en idioma original, y ya no dobladas acaparó los principales temas de la comunidad cinematográfica, manifestando de “absurdo” la supuesta ley, pues eso significaría cientos de empleos perdidos para equipos y actores de doblaje en el país. Sin embargo, el diputado federal aclaró que “la modificación a la Ley Federal de Cinematografía lo único que hace es beneficiar a personas con debilidad auditiva, estableciendo con mayor énfasis que todas las películas tengan subtítulos, incluyendo los filmes en español”, lo cual, ya existía en la norma, pero era opcional.

Asimismo, el diputado señaló “que no se modificó nada respecto al doblaje de películas”, y refirió “que ese es un debate que hay desde hace muchos en la industria, el cual ahora no es materia de esta reforma”, por lo que la información que circula en varios medios sobre la desaparición del doblaje en México “es absolutamente falsa”, a lo que añadió, “esa labor la realiza un gremio al cual apoyamos, reconocemos y apreciamos, pero para nada tiene que ver en esta reforma”.

De igual manera, se resaltó que la Ley General de Cultura y Derechos Culturales en su artículo 9 establece que “Toda persona ejercerá sus derechos culturales a título individual o colectivo sin menoscabo de su origen étnico o nacional, género, edad, discapacidad, condición social, salud, religión, preferencias sexuales, estado civil, o cualquier otro, por lo tanto, tendrán las mismas oportunidades de acceso”, esto refiriéndose a los derechos y participación de las personas con discapacidad en la vida cultual, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte, establecidos en el artículo 30 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Por último, el presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía subrayó que la industria cinematográfica es un sector fundamental de la cultura y que “continuarán buscando su fortalecimiento, para eso estamos trabajando en la Cámara de Diputados”, recalcando que ponto darán más información sobre los avances en la materia.

Comentarios

Tipo de Cambio