En 1969, bajo el titulo “Let Me Hear You Whisper”, el dramaturgo neoyorquino Paul Zindel escribió una obra sobre una mujer que, al trabajar en un laboratorio militar durante la Guerra Fría, crea amistad con un delfín, al punto quererlo liberar y armar un plan para ello. Esa historia hoy es motivo por el que David Zindel, hijo del escritor, puso una demanda en contra de Fox Searchlight, el productor Daniel Kraus y Guillermo del Toro, al considerar que “La Forma del Agua” plagia la premisa.
Los documentos del proceso legal dados a conocer esta tarde por Variety, argumentan que debido a la similitud de las tramas la película que aspira a trece Premios Óscar debería ser considera como una adaptación.