Los desafíos del FCE

La editorial mexicana más importante del país conmemora su aniversario número 80 el 3 de septiembre de este año. Y para celebrar, el Fondo de Cultura Económica (FCE) anuncia el Festival El Libro y sus Lectores del 3 al 7 del noveno mes, en su sede de la Ciudad de México. En el marco de los festejos del Fondo, durante el Festival “tendremos la reunión de editores, la reunión de libreros, un debate sobre traductores, esta Feria del Libro Latinoamericano que también estará ahí, donde están representadas las editoriales principales en la sede del Fondo”, adelantó a través de ZETA José Carreño Carlón, director del FCE. Refirió también que en el marco del Festival El Libro y sus Lectores, sucederá la Feria del Libro Latinoamericano, con la participación de cerca de 300 editoriales de Centro y Sudamérica, y 40 editoriales de los estados de la República Mexicana. El acontecimiento congregará a personalidades como Don Fernando del Paso, Juan Villoro, Jorge Volpi, Ricardo Piglia, Sergio Ramírez, Carlo Feltrinelli y Jorge Herralde, entre otros personajes del mundo editorial. El calendario completo del Festival El Libro y sus Lectores, estará disponible en http://www.fondodeculturaeconomica.com/ Pero antes de plantear algunos desafíos del FCE rumbo a su novena década, Carreño Carlón evocó a la institución que surgió hace ocho décadas en contextos políticos y editoriales que definieron el rumbo de la historia. Editorial octogenaria Cuenta la historia del FCE que la editorial nació como una pequeña empresa librera el 3 de septiembre de 1934. Bajo la visión de su fundador, Daniel Cosío Villegas, su propósito era traducir artículos y libros para los estudiantes de la recién fundada Escuela Nacional de Economía. Lo demás es historia: en la actualidad  el FCE es la editorial mexicana más importante, con un acervo de aproximadamente 10 mil títulos. El 15 de enero de 2013, José Carreño Carlón fue designado titular del Fondo por el secretario de Educación, Emilio Chuayffet, en sustitución de Joaquín Díez-Canedo. En entrevista con ZETA, reconoció algunos rezagos de la octogenaria casa editorial: “El Fondo lo encontré en condiciones de orden internacional, es una institución cuyo antecesor dejó bien encarrilada, insisto, con un orden administrativo, con un programa de ediciones en marcha; claro, también con una serie de rezagos acumulados en toda la historia. “¿A qué me refiero (con rezagos)? A que el Fondo nació para atender una serie de necesidades que ya fueron satisfechas; por decir algo, el Fondo nació con la vocación de poner a disposición de la carrera de Economía textos que no existían o no existían en español, y nadie más lo hacía. En los años 30s, el único abocado en el mundo de habla hispana era el Fondo, lo hizo, pero hoy en día todo mundo publica textos académicos en todos los campos, no solo de la Economía”. Carreño también reconoció el papel que jugó la editorial mexicana a mediados de Siglo XX, en un contexto de militarismos latinoamericanos y, por supuesto, la Guerra Fría: “En aquel tiempo, sobre todo ya en los años 40, desde la caída de la República Española y la serie de instalaciones de gobiernos militares en América Latina, no había condiciones de libertad editorial, entonces el mundo editorial estaba muy agobiado con el macartismo, el anticomunismo muy rampante que existía en la Guerra Fría. “Y el Fondo era el único que publicaba libros de vanguardia, progresistas, desde ‘El Capital’ (de Marx) hasta Wright Mills, Hirschman, todo lo que exigía la vida académica más libre y que no había quien lo hiciera, hoy se hace con mucho más frecuencia, ya no hay prohibición por razones políticas”. Hacia un mercado latinoamericano Después de destacar la función del FCE en sus primeras décadas, sobre todo en tiempos de la Guerra Fría, Carreño Carlón retoma el tema de los “los rezagos” del Fondo y reconoce los pendientes: “Hay muchos pendientes: el Fondo cumple 80 años ahora en septiembre y nos hemos propuesto revisar las estrategias para ver lo que no ha hecho, por ejemplo, no ha logrado integrar un mercado latinoamericano del libro; es decir, lo que decía Piglia, muy notable novelista argentino, en América Latina viajan más los escritores que sus libros; no podemos leer un libro chileno o de una editorial chilena en México, ni un ecuatoriano en Perú, siquiera. “Carlos Fuentes decía: para leer a un escritor chileno hay que ir a Santiago de Chile; eso no se ha logrado y estamos muy abocados a eso, a resolver una serie de problemas acumulados por la industria editorial, recuperando la vocación latinoamericana del Fondo de Cultura Económica”. De manera tal que, de acuerdo con Carreño Carlón, uno de los objetivos del FCE es integrar el mercado latinoamericano a través de diversas estrategias: “En la primera semana de septiembre (del 3 al 7) tendremos una Feria del Libro Latinoamericano, a predicar con el ejemplo, a tener en nuestras librerías lo que se publica en las editoriales de América Latina, e igual, tener en nuestras filiales que tenemos en buena parte de países latinoamericanos, la oferta de los libros mexicanos; llevar más la venta de derechos de autores mexicanos y latinoamericanos a las ferias internacionales”. El funcionario recordó que durante el primer semestre de 2014 hasta el 31 de julio, el FCE abrió una convocatoria titulada “¿Qué Esperar del FCE al Inicio de su Novena Década?” dirigida a todos los implicados en el mundo del libro, con el fin de identificar los desafíos del Fondo al inicio de su novena década. “A eso nos estamos dedicando, es decir, a hacer un replanteamiento estratégico de las metas del Fondo para la siguiente década, y para eso no nos la vamos a sacar de la manga. Abrimos una consulta a todo el mundo del libro y hemos recibido más de 350 propuestas más o menos de todo el mundo, que nos están pidiendo que tengamos lo mismo propuestas editoriales: ‘oigan, ¿por qué no reeditan esto?’, ‘¿por qué no abren en Montevideo?, o Canadá nos están pidiendo, porque ahí está otro cambio muy importante: el mundo del libro en español trasciende las fronteras del mundo hispanoamericano, hay un mercado importantísimo de lectores en Estados Unidos o en Canadá, en Europa más allá de España, eso también hay que ver cómo se va a atender, no hay quien los atienda”. El FCE y el e-book Además de la integración del mercado latinoamericano del libro, José Carreño Carlón resaltó otra prioridad durante su administración: incrementar la oferta de libros electrónicos hasta igualar el catálogo vivo de más de 5 mil títulos. “En el tema de libros electrónicos, este año vamos a llegar a mil títulos en la plataforma electrónica, digital, lo cual es muy importante porque hace tres años teníamos 70. Entonces, llegamos a 700 de 2010 a 2013, llegaremos a mil este año, con lo cual tendremos la quinta parte más o menos de los 5 mil y pico de títulos del catálogo vivo en el mercado”. Carreño Carlón aclaró que el acervo histórico acumulado del FCE en 80 años, consta aproximadamente de 10 mil títulos, pero vigentes en el mercado o que se siguen reimprimiendo y demandando, son poco más de 5 mil. “Bueno, pues si llegamos a mil como está previsto, como está programado, este año ya tendremos la quinta parte, quiere decir que podríamos proponernos, digamos al final de este sexenio, en tener todo lo que tengamos en el mercado vivo del libro impreso, tenerlo ya también en la plataforma digital, estar parejos; lo podemos hacer en los próximos cuatro o cinco años, al ritmo que vamos”. En ese orden de ideas, relacionado con la difusión del e-book, el funcionario federal adelantó: “El Fondo está obligado también de lanzar una iniciativa más decidida para inducir o estimular la lectura en las plataformas digitales, una especie de (no quiero hacerle propaganda) Amazon para libros digitales, los impresos es otra cosa porque ahí tenemos otro problema, para ser un Amazon eficiente, sus sistemas de correo son caros y malos en toda América Latina. “Entonces, vamos, son externalidades pues que se le imponen al mercado y que no pueden resolver solo una institución como el Fondo de Cultura de Económica, pero en lo digital sí podríamos tener una distribución mucho más decidida para lograr que haya un consumo mayor de descargas”. El plan de una librería del FCE en Tijuana José Carreño subraya que durante su administración, el FCE ha abierto una librería, la José Revueltas en Durango, en coordinación con el Instituto de Cultura de aquel estado;  de igual manera, el Fondo anunció la próxima apertura de otra en Aguascalientes, en colaboración con el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE); dos en la Ciudad de México, en coordinación con el gobierno local: en el Museo de la Ciudad y otra en el pasaje Zócalo-Pino Suárez, que se anexará un local al actual. Asimismo, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, se inaugurará el Centro Cultural Balún Canán y la