Se anticipa lo Nobel en la FIL 2013

Con la presencia de tres premios Nobel, Israel como país invitado de honor y con un atractivo programa literario y musical, inicia la edición número 27 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Del sábado 30 de noviembre al domingo 8 de agosto, habitantes de la capital del Estado de Jalisco y sus visitantes nacionales y extranjeros, se volcarán sobre el centro de exposiciones Expo Guadalajara para encontrarse con más de 600 autores, miles de títulos y editoriales. Mario Vargas Llosa, Ada Yonath y Shimon Peres, tres premios Nobel y Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013, son las personalidades de mayor renombre que engalanan el programa de la FIL de Guadalajara, considerada la reunión editorial más importante de Iberoamérica y un extraordinario festival cultural. Unos 700 mil asistentes, cifra esperada por el comité organizador, disfrutarán de presentaciones, encuentros y conferencias con los autores que están en su gusto. Por la legión extranjera se confirma a Laura Restrepo. Etgar Keret, Nicholas Sparks, Alessandro Baricco, Camilla Läckberg y Javier Cercas. También tendrán presencia Rosa Montero, Gonçalo Tavares, Colm Tóibín, Jöel Dicker, Dani Umpi, Paula Parisot, Aleš Šteger, Use Lahoz, Ildefonso Falcones, Forrest Gander y Leonardo Padura, entre otros escritores. De los representantes nacionales de las letras, están contemplados Fernando del Paso, Margo Glantz, Élmer Mendoza, Vicente Leñero, Rosa Beltrán, Francisco Hinojosa y Elena Poniatowska, quienes se han vuelto infaltables en las últimas ediciones de la feria. Se confirma además a Verónica Murguía, Angelina Muñiz-Huberman, Eduardo Lizalde, Carlos Velázquez, Julián Herbert y Álvaro Enrigue. Israel y su gran cultura Una amplia y variada delegación de escritores, unos consagrados, otros promesa de buena narrativa y poesía, encabezan la delegación del país invitado de honor que contará con más de 30 actividades académicas y literarias dentro del núcleo de la feria. El programa israelí abarcará entre otros temas: educación en ciencia y tecnología, de los textos bíblicos a la ciencia moderna, procesos de cambio social y construcción democrática, fronteras y encuentros -laberinto de identidad, multiculturalismo en el Siglo XXI-, e innovación y tecnología. La ideología de sustentabilidad y vanguardia son los conceptos del diseño que, con materiales reciclados, se implementó para el pabellón donde Israel mostrará a los mexicanos y al mundo sus creencias y estructura de pueblo de Oriente próximo. El presidente Shimon Peres será quien realice la apertura. Poesía, cuento, novela y otros géneros literarios, engalanarán el pabellón israelí que contara con dos grandes exposiciones: los facsímiles de los Rollos del Mar Muerto y los facsímiles de manuscritos de Einstein. También se instaló una librería en la cual se exhibirán y comercializarán ejemplares de libros en gran variedad de idiomas. La cultura en todos sus sentidos será mostrada por los mejores escritores, académicos y artistas del país invitado, distribuidos  en variadas actividades con el público, tanto en los pasillos del recinto ferial como en otros espacios de Guadalajara. A los novelistas referentes de Israel, David Grossman, Aaron Appelfeld y A.B. Yehoshua, se sumarán la narradora Zeruya Shalev, una de las voces israelís más potentes de los últimos años; Etgar Keret, en compañía de Shira Gefen, así como la actriz y escritora Gila Almagor, indiscutible figura de referencia dentro de la actual cultura israelí, serán uno de los platos fuertes dentro de la cartelera oriental. Asimismo, entre los espectáculos artísticos y musicales que se ofrecerán en la explanada de Expo Guadalajara destacan: Sheketaken, Rhythm in Motion, Noa, el grupo mexicano de danza judía Anajnu Veatem, el quinteto de jazz Omer Avital East Band; Giora Feidman & Gitanes Blondes  y Marsh Dondurma, que mezcla la música tradicional de todo el mundo con el jazz y el funk, con un estilo único e irresistible. Hip-hop, música electrónica y electro-pop, completan los ritmos. Galardones y eventos de la FIL Dentro de los eventos programados en la FIL 2013, los asistentes podrán disfrutar del diálogo entre el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y el escritor israelí David Grossman, para abrir el Salón Literario en esta edición. En las Galas de El Placer de la Lectura, 17 escritores charlarán con el público sobre sus títulos preferidos. Entre las actividades destinadas al público joven, están los encuentros con Fernando Vallejo y Xavier Velasco, así como la premiación del concurso ‘Cartas al Autor’, dedicado a la joven escritora estadounidense Tahereh Mafi. Ada Yonath, ganadora del Premio Nobel de Química, entablará un diálogo sobre educación para la ciencia y la tecnología con el profesor Hanoch Gutfreund y Shimon Peres, quien también participará en una conversación con Felipe González, moderada por Enrique Krauze. Repartidos en las diferentes fechas del gran evento, se entregarán los premios y reconocimientos que tradicionalmente otorga el Comité Organizador de la Feria Internacional del Libro, y que este año recaen en las siguientes personas: * Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Yves Bonnefoy (Francia, 1923) * Homenaje ArpaFIL Enrique Norten (México, 1954) * Homenaje al Bibliófilo Miguel Ángel Porrúa (México) * Homenaje al Bibliotecario Diana Eugenia González Ortega (México, 1949) * Homenaje de Caricatura “La Catrina” Maitena Burundarena (Argentina, 1962) * Premio Sor Juana Inés de la Cruz Ana García Bergua (México, 1960) * Reconocimiento al Mérito Editorial Marcelo Uribe (México, 1953) * Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” Juan Villoro (México, 1956). Además del Premio Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”, que se decide el último día de la feria, se entregarán por lo menos otros cinco galardones, que si bien no los organiza la FIL, sí participa en colaboración con algunas editoriales e instituciones. Libros, negocios y futuros lectores El magno escenario se convierte en foro ideal para que las compañías editoriales y sus autores den a conocer sus novedades. En la FIL, se presentarán obras como “Espejo Retrovisor”, de Juan Villoro; “El Héroe Discreto”, de Mario Vargas Llosa; “Yo Recibiría la Peor Noticia de tus Lindos Labios”, de Marçal Aquino; y “Las Leyes de la Frontera”, de Javier Cercas. Otros títulos en los que el escritor compartirá datos interesantes con el público son: “Encuentro con un Genio”, de Carlos Prieto; “Flores Oscuras”, de Sergio Ramírez; “Los Muertos Indóciles”, de Cristina Rivera Garza; “La Fila India”, de Antonio Ortuño; “Texas”, de Carmen Boullosa; así como “El Matrimonio de los Peces Rojos”, de Guadalupe Nettel, Premio Ribera del Duero. En el área de FIL Niños, dedicada a los lectores en formación, habrá 18 talleres inspirados en obras clásicas y contemporáneas de la literatura fantástica, donde los menores podrán aprender a contar historias y explorar su creatividad por medio de música, danza, expresión escénica, fotografía, artes plásticas y ciencia. El programa se completa con espectáculos de compañías de Francia, Chile, Brasil y México, como el recital de piano de la joven y talentosa Daniela Liebman, y la presentación de los brasileños de Circo da Silva. El pabellón especial de profesionales del libro estima una asistencia de unas 20 mil personas, entre bibliotecarios, libreros, distribuidores, editores, correctores, traductores, ilustradores, agentes de derechos, quienes asisten a realizar negociaciones, descubrir novedades y participar en actividades como el Encuentro de Promotores de Lectura, el Foro Internacional de Editores (FIE), el Programa para Ilustradores, el Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo, el Coloquio de Bibliotecarios, o el Taller de Derechos. El Salón de Derechos, clave para la negociación de contenidos editoriales de Iberoamérica, tendrá 120 mesas con la presencia de empresas de 29 países. A la actividad de derechos se suma el programa FIL Rights Exchange, con la participación de nueve editores de Alemania, Dinamarca, Francia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y Suecia, responsables de comprar derechos. En total, se espera la participación de 250 agentes literarios. Este año, también destaca entre las novedades el Área de Libro Electrónico, espacio destinado a la exhibición de productos y servicios de veinte empresas relacionadas con la edición digital, además de un foro de presentaciones y una zona interactiva para que el público general tenga un acercamiento con los libros electrónicos. De igual manera, por primera vez en la FIL, se montará un stand que ofrecerá contenidos en formato Braille, y una mesa donde expertos discutirán sobre la edición de estos libros. De gran interés resulta para los organizadores el reto de rebasar los 10 millones de visitantes, lo que se lograría de asistir el estimado de 700 mil visitantes en esta edición. En los 26 años anteriores, la FIL ha sumado más de 9 millones 350 mil visitantes, quienes han vivido 234 días de intensas actividades. Y es que no todo es cultura en nueve días de intensa actividad, sino también un gran negocio. Cada año, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara genera una derrama económica superior a 4 mil millones de pesos, que se suman a los 520 millones de pesos que se obtienen vía los negocios editoriales. La estafeta para Marisol Schulz Luego de la renuncia de Nubia Macías, en marzo de 2013, Marisol Schulz Manaut debuta como directora general de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). A celebrarse del 29 de noviembre al 8 de diciembre, la FIL congregará a los premios Nobel Mario Vargas Llosa, Shimon Peres y Ada Yonath, además de Elena Poniatowska, merecedora del Premio Cervantes 2013. “Estoy contenta, estoy con mucho entusiasmo, no tengo nervios, con el sentimiento típico de cualquier persona que se enfrenta ante un desafío; pero más que sentir, pienso, analizo y estoy conforme con todo lo que está ocurriendo”, expuso a ZETA Schulz Manaut. Hay que recordar que la versión 2012 de la FIL, se tornó polémica por la designación de Alfredo Bryce Echenique como ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, que le otorgó la Asociación Civil del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe “Juan Rulfo”; por lo que lo inmediato a principios de 2013, fue la renovación del Jurado, encabezado en esta ocasión por personalidades del mundo de las ideas como Hugo Gutiérrez Vega, Horacio Costa, Simona Sora, Mariapia Lamberti y Esperanza López Parada, mismos que eligieron este año al legendario poeta francés Yves Bonnefoy: “Yves Bonnefoy es un poeta de talla internacional, voz única de la poesía universal, es un gran poeta francés traducido a cualquier idioma, es un hombre de 90 años con un vigor y con una voz, con una fuerza y una originalidad, que lo hacen verdaderamente único. Vamos a tener la oportunidad de conocer a uno de los excelsos poetas de este mundo contemporáneo; yo estoy muy contenta que haya sido él”, refirió Marisol Schulz. Y, por supuesto, otro de los intelectuales agasajados en la FIL será Juan Villoro (México, 1956), merecedor este año del Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”. “Yo soy una persona que de alguna manera está muy relacionada con Juan Villoro, somos de la misma generación aproximadamente; yo fui marcada por ciertos momentos del periodismo cultural de Juan, me acuerdo mucho de sus participaciones en radio, con programas incluso de poesía del rock, de su paso por La Jornada Semanal. Yo he seguido la trayectoria de Juan muy de cerca y luego fui su editora, me tocó trabajar con él varios libros. Entonces, es una persona muy cercana a mí, y fui la primera que se congratuló en saber la deliberación del homenaje. Estoy feliz de que hayan sido ellos quienes han sido designados en los respectivos premios”, describió Schulz. Incuestionablemente, una de las novedades en la FIL será el Pabellón del Libro Electrónico: “Este año vamos inaugurar un pabellón de libro electrónico, con 20 módulos, todavía en términos relativos, el peso del libro impreso es muchísimo mayor que el del libro electrónico. Pero el libro electrónico está ahí, mucha gente tiene como una de sus formas de lectura, la lectura en tabletas, en todo tipo de dispositivo electrónico, y pues nosotros no le podemos dar la espalda a esa tendencia”. Por último, Marisol Schulz Manaut compartió sus expectativas sobre el celebérrimo acontecimiento editorial: “Yo a la FIL le auguro un gran futuro, y la veo como uno de los grandes orgullos de México. Veo que es una feria que continuará consolidándose, que continuará expandiendo su importancia probablemente a otros idiomas, es decir, llegar incluso a países a los que no ha llegado”. (Enrique Mendoza Hernández/ZETA)