17 C
Tijuana
martes, noviembre 17, 2026
Publicidad

“Sublimar la violencia no significa justificarla”: Mariana Chávez 

“Este ensayo es también el resultado de muchos años de preguntas sobre la violencia”, expresó la escritora al recibir el Premio Bellas Artes de Ensayo “José Revueltas” 2026 por su ensayo “Poeturgia: sublimación de la violencia en la dramaturgia”

 

La escritora tijuanense Mariana Chávez Aguirre recibió el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario “José Revueltas” 2026 por el ensayo “Poeturgia: sublimación de la violencia en la dramaturgia”, el pasado viernes 13 de noviembre de 2026, en las instalaciones del Instituto de Cultura del Estado de Durango, en Santiago Papasquiaro.

Publicidad

Anuncio

Integrado por Maritza M. Buendía, Yunuen Díaz Velázquez y Pepe Rojo, el Jurado consideró que “‘Poeturgia’ es una propuesta comprometida que reflexiona sobre la práctica escénica contemporánea en México, no sólo denunciando la violencia cotidiana, sino mostrando cómo el arte puede construir alternativas para resignificar esa misma violencia desde el cuerpo”.

Asimismo, de acuerdo con Mariana Chávez, Poeturgia es “un neologismo que une poesía y dramaturgia para nombrar una manera particular de concebir la escritura escénica. Parte de la metáfora, la imagen, el ritmo, el silencio y la fragmentación como recursos capaces de transformar experiencias de violencia, pérdida y dolor sin recurrir a su representación literal”.

Publicidad

Anuncio

 

El Premio Bellas Artes de Ensayo Literario José Revueltas fue creado en 1975. El reconocimiento surgió con el propósito de alentar la investigación en torno a la obra del escritor duranguense José Revueltas, una de las figuras fundamentales de la literatura mexicana del siglo XX y es otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y el Instituto de Cultura del Estado de Durango.

Publicidad

“Me interesa pensar que la dramaturgia no solamente representa la violencia, sino que puede intervenir en la manera en que la comprendemos, la sentimos y la narramos. Que puede transformar el dolor en una experiencia sensible y compartida, sin romantizar el sufrimiento ni borrar las condiciones que lo producen”, refirió Mariana Chávez durante la ceremonia de premiación.

A continuación, con la autorización expresa de su autora, ZETA comparte el discurso íntegro que la escritora tijuanense Mariana Chávez pronunció durante la ceremonia de premiación el viernes 13 de noviembre de 2026, en las instalaciones del Instituto de Cultura del Estado de Durango, en Santiago Papasquiaro.

“SUBLIMAE LA VIOLENCIA NO SIGNIFICA JUSTIFICARLA”

Buenas tardes.

“Agradezco al Instituto de Cultura del Estado de Durango y a la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura por este reconocimiento”.

“Recibir el Premio Bellas Artes de Ensayo José Revueltas por Poeturgia, sublimación de la violencia en la dramaturgia es profundamente significativo para mí”.

“Recibirlo por primera vez en Santiago Papasquiaro, Durango tierra de José Revueltas y de Pancho Villa, tiene además una fuerza simbólica particular. Aquí, donde la historia también se ha escrito desde la rebeldía, la contradicción y la resistencia, pienso en Revueltas, en su pensamiento incómodo, en su manera de mirar las heridas de una sociedad sin dejar de cuestionarla. Pienso también en la necesidad de rebelarnos frente a aquello que parece establecido, incluso frente a las palabras con las que intentamos explicar el mundo”.

“Yo vengo de otra frontera, de Tijuana, donde la violencia tiene cuerpo, territorio, memoria y nombre. Una ciudad donde las contradicciones conviven todos los días y donde el arte, muchas veces, se convierte en una manera de resistir al olvido”.

“Desde ahí nace Poeturgia, aunque su origen se remonta a 2010, cuando comencé a preguntarme cómo nombrar esa poesía que habita en la dramaturgia. No me refiero solamente a la belleza de las palabras, sino a esa otra poesía que aparece en los cuerpos, en los silencios, en las acciones y hasta en aquello que resulta imposible decir”.

“Con los años comprendí que necesitaba una palabra nueva, una que me permitiera pensar la dramaturgia más allá de la escritura de un texto teatral. Porque las palabras también tienen fronteras y, a veces, para comprender nuestra realidad necesitamos atravesarlas, desobedecerlas o inventar otras”.

“Así surgió la poeturgia: no como una fórmula ni como una verdad absoluta, sino como una propuesta para pensar y hacer dramaturgia desde la experiencia, la memoria y las heridas que nos atraviesan”.

“Este ensayo es también el resultado de muchos años de preguntas sobre la violencia. ¿Qué hacemos con aquello que nos duele? ¿Cómo transformamos la violencia sin reproducirla? ¿Cómo hacemos del arte un lugar para la memoria, la dignidad y la resistencia?”.

“Me interesa pensar que la dramaturgia no solamente representa la violencia, sino que puede intervenir en la manera en que la comprendemos, la sentimos y la narramos. Que puede transformar el dolor en una experiencia sensible y compartida, sin romantizar el sufrimiento ni borrar las condiciones que lo producen”.

“Porque sublimar la violencia no significa justificarla, embellecerla ni reconciliarnos con ella. Significa encontrar otros lenguajes para confrontarla, para hacer visible lo que tantas veces se pretende silenciar”.

“Creo en una dramaturgia que no solamente representa el mundo, sino que lo incomoda, lo cuestiona y abre pequeñas fisuras por donde todavía es posible imaginar otras formas de existir”.

“Este premio también me recuerda que desde las periferias, desde nuestros cuerpos y territorios, producimos pensamiento, conocimiento y arte. Que no necesitamos abandonar nuestras fronteras para construir una voz propia, y que nuestras experiencias también merecen convertirse en teoría, en escritura y en memoria”.

“Agradezco profundamente a quienes han acompañado mis procesos creativos, a quienes han compartido conmigo sus historias y a quienes siguen creyendo que el teatro puede ser mucho más que un acontecimiento escénico”.

“Dedico este reconocimiento a quienes siguen creando incluso cuando todo parece estar en contra. A quienes hacen del arte una forma de no rendirse, de cuestionar y de imaginar otros mundos posibles, futuribles”.

“Hoy celebro también la posibilidad de haber encontrado una palabra. Una palabra que nació de una pregunta y que ahora deseo que siga creciendo, que sea discutida, cuestionada, apropiada o incluso contradicha por otras voces”.

“Porque las palabras, como el arte, también pueden ser actos de resistencia. Y porque si la violencia insiste en arrebatarnos la palabra, nuestra tarea será seguir encontrando maneras de nombrar la vida. Muchas gracias”.

UNA TRAYECTORIA

Mariana Chávez Aguirre es dramaturga, artista escénica, docente, investigadora y gestora cultural, radicada en Tijuana desde 2006. Integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2027, su trabajo vincula la dramaturgia, los feminismos, el teatro documental y el arte comunitario con la memoria, los derechos humanos y las experiencias de vida en la frontera Tijuana-San Diego.

Recibió el Premio Bellas Artes de Ensayo José Revueltas 2026 por “Poeturgia, sublimación de la violencia en la dramaturgia”, el Premio Estatal de Literatura de Baja California por “Pólvora en la milpa” y el Premio Editorial del Centro Cultural Tijuana por “Ocaso”.

Ha sido beneficiaria de FONCA Jóvenes Creadores, PECDA Baja California y PDCM, así como becaria del programa Liderazgos por un México Mejor, de El Colegio de México y Harvard. Entre sus obras destacan también “Maquila”, “Fémina indigente” y “Cartolandia”. Ha sido seleccionada en la convocatoria 2026 de Teatro documental de Ambulante AC y Museo Universitario del Chopo.

Es licenciada en Teatro y maestra en Dramaturgia Escénica y Literaria por la UABC, y maestra en Cultura Escrita por el Centro de Estudios de Posgrado Sor Juana. Actualmente cursa el Doctorado en Estudios Culturales en El Colegio de la Frontera Norte.

Ha trabajado en UNICEF México en proyectos educativos y comunitarios enfocados en niñez, movilidad humana y participación social. En 2026 coordinó el Pabellón de Niñas, Niños y Adolescentes de la XLI Feria del Libro Tijuana. Su práctica artística y académica explora la creación como una forma de construir memoria y propiciar encuentros comunitarios.

 

 

 

- Publicidad -spot_img
Enrique Mendoza
Enrique Mendoza
Enrique Mendoza Hernández estudió Comunicación en la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) Campus Tijuana. Premio Estatal de Literatura 2022-2023 en la categoría de Periodismo Cultural, otorgado por la Secretaría de Cultura de Baja California; Premio Nacional de Periodismo Cultural FILEY 2025, otorgado por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), a través de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán, y Manos Libres Periodistas; y Medalla “Ivonne Govea”, del Premio Nacional de Locución 2025 en la categoría de Cultura en Medios Digitales. Ha sido incluido en diversas antologías, entre otras, en “Relatos de frontera y otras costumbres. Crónica joven de Tijuana”, editado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el Centro Cultural Tijuana (CECUT) en 2013. Autor del libro “Poetas de frontera. Anécdotas y otros diálogos con poetas tijuanenses nacidos en las décadas de 1940 y 1950”, publicado por la Secretaría de Cultura de Baja California en 2024. Es periodista cultural en Semanario ZETA, en Tijuana

Autor(a)

Puede interesarte

- Publicidad -
-Publicidad -

Notas recientes

-Publicidad -spot_img

Destacadas

-Publicidad -