“Jaguar y otros textos” es el título de la antología poética de la ganadora del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2026, disponible para su descarga gratuita en PDF
Publicidad
Mérida, Yucatán. En el marco del XVII Congreso Internacional de UC-Mexicanistas, realizado entre el 18 al 21 de marzo durante la XIV Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), fue dada a conocer la antología personal “Jaguar y otros textos” de la poeta Elsa Cross, ganadora del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2026.
La obra poética fue dada a conocer el miércoles 18 de marzo de 2026, en la inauguración del Congreso Internacional de UC-Mexicanistas, en el salón Dzibilchaltún del Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI, con la participación de Sara Poot Herrera, directora de UC-Mexicanistas; María Teresa Mézquita Méndez, directora general de la FILEY; Alberto Ruy Sánchez y Rosa Beltrán, ganadores del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2025 y 2022, respectivamente; y por supuesto, Elsa Cross, Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2026.
Publicidad
La idea de publicar una antología del ganador del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco surgió en 2023, año en que Carmen Boullosa obtuvo el Premio en esa edición:
“Antecedentes: en 2023 la escritora Carmen Boullosa, quien ese año obtuvo el Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco, propuso hacer una muestra de (al menos) cuatro géneros literarios de la obra ganadora. Y así lo hicimos. Después de Carmen Boullosa, siguió David Toscana (2024), y ahora (2025) estamos con Alberto Ruy Sánchez”, de acuerdo con la presentación de “Urdimbre”, antología de Alberto Ruy Sánchez, ganador del certamen literario en 2025.
Publicidad
“Elsa Cross nos regala —y en exclusiva— esta antología personal, que ella titula ‘Jaguar y otros textos’. Si en su poesía la higuera de la India —el baniano— ocupa un lugar especial (así titula su autora a su libro de 1986, Baniano), nos gustaría invitar a los lectores de esta antología a hacer un alto en el camino —‘bej’, en lengua maya— y descubrir aquella ceiba que nos espera desde siempre, lugar idóneo de lectura de Jaguar y otros textos”, se lee en el prólogo a cargo de Sara Poot Herrera, directora de UC-Mexicanistas, y María Teresa Mézquita Méndez, directora general de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY).
En cuanto al contenido de la antología personal de Elsa Cross, se lee en la presentación: “En esta antología encontramos ocho textos del libro ‘Jaguar’ (1991); siete de ‘Bomarzo’ (2009), más dos ensayos, una prosa y tres traducciones. Para seleccionar y organizar esta antología personal que se regala a la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), su autora se detiene, piensa, elige, y su selección es digamos exclusiva, atinadamente sensible y especial. Comienza con un libro de 1991: ‘Jaguar’ y de él elige, el poema ‘Jaguar’, seguido de ‘Estela maya’, ‘Uxmal’, ‘Palenque’, ‘Bacalar’, ‘El laberinto de Ox’kin toc’, ‘El cenote de Zac-quí’ y ‘Chenkán’. De allí nos vamos a ‘Bomarzo’ de 2009, del que nos ofrece los poemas: ‘No fuimos a Bomarzo’, ‘En Bomarzo terminaban nuestros sueños’, ‘Pensamientos que son sólo neblina’, ‘Tantas preguntas rodaron en declive’, ‘Era apenas nuestra especie un parpadeo’, ‘Una convalecencia’, ‘Quería tener una herida que no cerrara’. Con Elsa Cross, sí fuimos a Bomarzo y lo hicimos con su extenso libro y lo hacemos con esta antología. A los quince poemas de ‘Jaguar’ y siete de ‘Bomarzo’, siguen dos ensayos, una prosa y tres traducciones”.
“Es tiempo ya de acercarnos a ‘Jaguar y otros textos’ de Elsa Cross. Acompañemos en sus primeros textos a ese jaguar y a ese tigre con nuestro balam peninsular yucateco, acompañado del tejón, puntual en sus paseos nocturnos. Alrededor, el pájaro toh, el mono que saluda y luego tímidamente se cubre la cara, el venado de ojos nocturnos, linterna que nos alumbra para seguir leyendo esta arca terrestre, esta naturaleza de cascabel y de abejas de miel de la península”, complementan las autoras del prólogo.
Elsa Cross (Ciudad de México, 1946) es autora de 35 poemarios, de los cuales, los primeros 29 se encuentran en su “Poesía completa (1964-2012)” (Fondo de Cultura Económica, 2012); le han seguido títulos como “Insomnio” (Era, 2016), “Nepantla” (Era, 2019), “Libro de horas” (Fondo Editorial de la Universidad de Querétaro, 2020), “Atrapasueños” (UANL, 2021), “Isla negra” (Era, 2023) y “Tu otro nombre” (Era, 2025).
“Leer a Elsa Cross es una aventura feliz de regocijo y asombro, seguros de estar caminando en la tierra firme del lenguaje y sus alcances creados con el lenguaje”, invitan Sara Poot Herrera y María Teresa Mézquita a descargar gratuitamente la antología de Elsa Cross “Jaguar y otros textos”, disponible en la página de la FILEY:
