Guadalajara, Jalisco. La escritora estadounidense de origen mexicano Sandra Cisneros (Chicago, 20 de diciembre de 1954), acudió puntual a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para incursionar en dos actividades; primero compartió una lectura de obra en el Salón de la Poesía el jueves 4 de diciembre; y al siguiente día, viernes 5, también participó en “Noche de poesía expandida”, al lado de Rocío Cerón, Anna Gual, Juana Dolores, y María Lado.
Además de cumplir con su agenda de actividades en FIL Guadalajara, Sandra Cisneros también concedió una entrevista a ZETA en la que denunció que continúa siendo censurada por la administración de Donald Trum por su ya clásica novela “The House on Mango Street” (1994), traducida al español como “La casa en Mango Street” por Fernanda Melchor y publicada en 2022 por el sello DeBolsillo de Penguin Random House Grupo Editorial.
Publicidad
“Trump nos está señalando y están censurando mi libro. Están censurando libros de gente de color, gente gay, pero cuando empiezan a censurar tu libro es porque estás diciendo una verdad que no quieren reconocer”, expresó a ZETA la autora que sólo en Estados Unidos ha vendido “como 8 millones” de ejemplares de “The House on Mango Street”, más aparte las traducciones al español, árabe, italiano, alemán, francés y tailandés.
Publicidad
“Así que me siento orgullosa de que me han censurado mi libro en varias partes de los Estados Unidos porque no hay mejor publicidad que cuando te empiezan a censurar. Una de las cosas que podemos hacer es comprar los libros que censuran y regalarlos. Yo voy a un festival de libros en una zona fuera de Austin, en el pueblo de Fredericksburg en enero, y voy a llevar 100 ejemplares de ‘The house of Mango Street”.
“Espero que la Presidenta de México (Claudia Sheinbaum) haga más para los inmigrantes y que haga mucho más de lo que está haciendo para ayudar a los que están deportando y que no sea un sombra de AMLO. Me gusta cómo ella se defiende de Trump, pero hay mucho más que ella puede hacer y ojalá que lo haga”, concluyó la también autora de “Woman Without Shame” (Mujer sin vergüenza; Vingage Español, 2022) en la entrevista para este Semanario y en su paso por FIL Guadalajara.
Publicidad
