Con merecida justicia, la poeta uruguaya de 94 años de edad, Ida Vitale, ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, por ser “una fuerza poética en el ámbito de la lengua española”, anunció este lunes 3 de septiembre la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Integrado por Luz Elena Gutiérrez de Velasco Romo, Elena Stancanelli, Valerie Miles, Carmen Musat, Efraín Kristal y Héctor Abad Faciolince, el Jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances asentó en el acta:
“En las últimas siete décadas, la poesía de Ida Vitale ha enriquecido la lengua española. También lo ha hecho en sus notables traducciones –como por ejemplo, sus versiones de Pirandello, Bachelard y Simone de Beauvoir-, que forman parte de sus contribuciones a la literatura. En su propia travesía literaria el significado de las palabras ha cambiado de sentido gracias a su capacidad inextinguible de revelarnos el mundo a través de la poesía”.
“Ida Vitale representa una fuerza poética en el ámbito de la lengua española. Lúcida y atenta al acontecer humano en la palabra y a partir de ella, su depurada voz poética, apegada al mundo natural, a las expresiones artísticas, y al transcurrir del tiempo vivido, sabe renovar la tradición y afirmar su presencia en la modernidad”, complementó el Jurado.
Ida Vitale (Uruguay, 2 de noviembre de 1923), es autora de obras como “La luz de esta memoria” (1949), “Palabra dada” (1953), “Cada uno en su noche” (1960), “Paso a paso” (1963), “Oidor andante” (1972), “Jardín de Sílice” (1980), “Elegías en otoño” (1982), “Entresaca” (1984), “Serie del sinsonte” (1992), “Jardines imaginarios” (1996), “El ejemplo de Antonio Machado” (1940), “Dónde vuela el camaleón” (1996). Cabe destacar que la editorial española Visor de Poesía publicó en 2015 “Cerca de cien. Antología poética”.
Entre otros reconocimientos, Ida Vitale ha merecido también el Premio Octavio Paz (2009), Premio Alfonso Reyes (2014), Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2015); asimismo, en 2016 ganó el XIII Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca.
Ida Vitale será distinguida el sábado 24 de noviembre de 2018 a las 11:00 de la mañana en el Auditorio Juan Rulfo en la inauguración de la FIL de Guadalajara.
LOS GANADORES
A continuación, el listado de los ganadores del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (que surgió con el nombre de Juan Rulfo), desde 1991:
Nicanor Parra (1991)
Juan José Arreola (1992)
Eliseo Diego (1993)
Julio Ramón Ribeyro (1994)
Nélida Piñón (1995)
Augusto Monterroso (1996)
Juan Marsé (1997)
Olga Orozco (1998)
Sergio Pitol (1999)
Juan Gelman (2000)
Juan García Ponce (2001)
Cintio Vitier (2002)
Rubem Fonseca (2003)
Juan Goytisolo (2004)
Tomás Segovia (2005)
Carlos Monsiváis (2006)
Fernando del Paso (2007)
António Lobo Antunes (2008)
Rafael Cadenas (2009)
Margo Glantz (2010)
Fernando Vallejo (2011)
Alfredo Bryce Echenique (2012)
Yves Bonnefoy (2013)
Claudio Magris (2014)
Enrique Vila-Matas (2015
Norman Manea (2016)
Emmanuel Carrère (2017)
Ida Vitale (2018)
