Después de permanecer desde el “Festival México: folclor, arte y tradición” llevado a cabo en septiembre de este año, los voladores de Papantla culminarán sus presentaciones en Tijuana este fin de semana, hasta el domingo 30 de octubre de 2016, informó el CECUT.
De manera tal que, quienes no tuvieron la oportunidad de apreciarlo o quienes deseen volver a verlo, el ritual prehispánico de los voladores de Papantla se presenta en la explanada del organismo federal el viernes 28 de octubre a las 16:00 y 18:00 horas; el sábado 29 y domingo 30 de octubre la cita es a las 13:00, 14:00, 16:00 y 18:00 horas.
Integrado por don Alberto de León Salazar, Crisanto de León, Isaías Méndez, Luis Fernando Méndez, Alejandro Hernández y Tirso Salazar, el equipo de los voladores de Papantla forma parte de las celebraciones del 34 aniversario del CECUT.
Finalmente, don Alberto de León Salazar invitó al público en general en entrevista con ZETA a presenciar el espectáculo prehispánico: “Vengan a ver a los voladores de Papantla; hay unos que no los han visto, otros dicen ‘yo los vi en la tele’; ahora en persona aquí estamos, que vengan a vernos; que sigan los voladores adelante porque si ya no practica uno se acaba, es como un lenguaje, como alguna cosa que si ya no le siguen los niños se acaba la cultura, se acaba el lenguaje”.
Fotos: Enrique Mendoza
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO Desde 2009, la Ceremonia Ritual de Voladores de Papantla se encuentra en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
De acuerdo con el Expediente Técnico Ceremonia Ritual de Voladores del entonces Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), ahora Secretaría de Cultura, en su apartado de “Usos sociales, rituales y actos festivos”, refiere:
“La Ceremonia Ritual de Voladores es una verdadera obra de arte que sintetiza el significado de li tutu nakú: el ‘ser totonaco’. Reafirma la identidad grupal y la conciencia de continuidad de las etnias practicantes, -ya que se asocia al ciclo de la vida-, expresa una visión del mundo presente y pasado y expresa la necesidad de mantener relaciones de armonía y respeto con la Naturaleza. Es muy importante que los Voladores y la comunidad en su conjunto cumplan con el periodo previo de trabajo espiritual personal (ascesis y purificación), ya que si durante el Ritual ocurriera un accidente se interpretaría como una mala señal.
“La Ceremonia Ritual de Voladores se realiza durante fiestas patronales, y/o en los carnavales, en los solsticios y equinoccios, en las festividades de los muertos y en ceremonias asociadas con la siembra y la cosecha. La etapa de vuelo puede realizarse en cualquier momento con fines de exhibición, por lo que los Voladores constantemente deben mantenerse preparados física, mental y espiritualmente”.
Asimismo, que la Ceremonia Ritual de Voladores de origen mexicano ha sido practicada por diferentes grupos étnicos mesoamericanos: Totonacas, Teenek, Nahuas, Ñañhus y Mayas.
“Es en la región del Totonacapan donde resulta más evidente su valor representativo y emblemático, asociado a la existencia comunitaria y reforzado por su cercanía con El Tajín, importante centro Ceremonial y cosmopolita prehispánico (del siglo VIII al XII: Clásico Tardío) en donde confluyen diversos grupos”.
