Tras un enigmático inicio de programa, donde los pasajeros de un avión mueren sin razón aparente, para después convertirse en vampiros, el desarrollo de “The Strain” en sus nuevos capítulos, muestra cómo poco a poco Manhattan se infesta de las criaturas que el Dr. Ephraim Goodweather (Corey Stoll) y Dr. Nora Martínez (Mía Maestro), intentan descifrar para aniquilarlas antes de que cobren más víctimas. En la pasada edición de Comic-Con, el escritor Chuck Hogan, quien además es productor ejecutivo de la serie junto a Carlton Cuse y el propio Guillermo del Toro, habló del proceso de adaptación de los libros a la televisión, cuando inicialmente se planeó en sentido contrario: “Habiendo escrito los libros y co-creando el mundo, ha sido muy divertido regresar a este y retomarlo, pero sin estar atado a las cosas que ya hemos hecho. Lo divertido de regresar para nosotros es crear nuevos personajes, nuevas cosas y nuevas situaciones locas”. Además de las novedades, están los puntos clave que sostienen a la historia, entre ellos “La Leyenda de Jusef Sardu”, prólogo de “Nocturna”, primer libro de la Trilogía de la Oscuridad, que en mayo 2009 llegó a México gracias a la editorial Santillana. Es en esas casi siete páginas inaugurales que el lector conoce el bubbeh meuseh