Premio Cervantes, Juan Goytisolo: “Cuando me dan un premio siempre sospecho de mí mismo”

Luego de que Elena Poniatowska ganara el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2013, la tradición dictaba que el próximo distinguido sería un español. Y efectivamente, el también conocido como “Nobel español” correspondió en 2014 al célebre autor Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) “por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el dialogo intercultural”. El Ministerio de Cultura y Deportes de España informó que el Jurado estuvo integrado José Manuel Caballero Bonald, autor galardonado en la edición de 2012; Elena Poniatowska, autora galardonada en la edición 2013; Soledad Puértolas Villanueva, designada por la Real Academia Española; Inmaculada Lergo Martín, por la Academia Peruana de la Lengua; Fernando Galván Reula, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE); Carmen de Benavides, por la Unión de Universidades de América Latina (UDUAL); Julio Martínez Mesanza, por el director del Instituto Cervantes; Mercedes Monmany, por el ministro de Educación, Cultura y Deporte; Fernando Segú y Martín, por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE); Jaime Reynaldo Iturri Salmón, por la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP); y Elizabeth Marcela Pettinaroli, por la Asociación Internacional de Hispanistas. Anunciado el lunes 24 de noviembre, horas después el laureado autor fue entrevistado por El País donde concedió sus primeras impresiones: “La novela es un género omnívoro, puede incluir la poesía, pero la poesía no puede incluir la novela. Lo que he escrito a partir del último capítulo de ‘Señas de identidad’ es a la vez prosa y poesía. Libros como ‘Makbara’, ‘Paisajes después de la batalla’ o ‘Las virtudes del pájaro solitario’ están escritos para ser leídos en voz alta. La prosodia y el ritmo son un elemento fundamental”. En alguna parte de la entrevista con El País, Goytisolo sentenció con ironía: “Cuando me dan un premio siempre sospecho de mí mismo. Cuando me nombran persona non grata sé que tengo razón”. La entrevista de El País a Juan Goytisolo puede consultarse en http://cultura.elpais.com/cultura/2014/11/24/actualidad/1416859883_617650.html