Prohíben el canto al crimen

El XXI Ayuntamiento de Tijuana, encabezado por el alcalde Jorge Astiazarán Orcí, negó el permiso de presentación de los cantantes sinaloenses Gerardo Ortiz “El Rey del Corrido”, Alfredo Ríos “El Komander” y Javier Rosas, anunciados en la cartelera del Palenque de la Feria Tijuana 2014 -a desarrollarse del 22 de agosto al 21 de septiembre de 2014-, por tratarse de artistas que hacen apología del delito. La Secretaría General de Gobierno decidió no otorgar autorización, debido a la serie de estímulos que pudieran promocionarse a través de la apología del delito inscrita en canciones como “Comando del Diablo”, “Dámaso”, “El Equipo del Mayo” y “El Regreso de Caro Quintero”, interpretadas por Ortiz; además de “El Regreso de El Chapo”, “Chino Ántrax” y “Troquezones de Cannabis”, de El Komander. Al igual que las autoridades de entidades como Querétaro, Morelos, Estado de México, Sinaloa, Durango y Chihuahua, el Ayuntamiento de Tijuana quiere impedir espectáculos públicos que hagan apología del delito para evitar alterar el orden social. “Queremos evitar, controlar y no autorizar cualquier situación de espectáculos públicos que inciten o hagan apología de actos de violencia. Básicamente las recomendaciones vinieron de parte de Seguridad Pública, somos un gobierno preventivo, preocupado por fomentar los valores, la tranquilidad, y atender la seguridad y la paz de la ciudad”, subrayó a ZETA el licenciado Francisco Javier Mercado Flores, director de Bebidas Alcohólicas, departamento que se rige en base al Reglamento de Espectáculos Públicos, publicado en el Periódico Oficial de 1971. Referente al caso particular del grupo Voz de Mando, el cual continúa en el cartel anunciado para el palenque, a pesar de entonar canciones como “A la Orden de MZ”, “El Chapo”, “Comandante Ántrax” y “Ranchero al que Apodan El Mayo”, Mercado Flores comentó al Semanario que la autorizaciones definitivas aún no han sido otorgadas, pero una vez que se presenten las solicitudes formales, se volverá a revisar la característica y tipo de artistas a presentar; pero señaló que, si bien no hay un fundamento jurídico para la determinación, sí existe una situación discrecional: “Hay que acordarnos que uno de los ejes de los tres niveles de gobierno, es la obligación de brindar seguridad pública, derivado de eso, es una facultad discrecional de la autoridad, de que si se advierte o se ve que una situación pudiera generar alguna alteración al orden público, ligada a la paz, a la seguridad pública, tiene la posibilidad de negar que se lleven a cabo ese tipo de espectáculos; y como Ayuntamiento, somos libres de tomar propias determinaciones”. Por su parte, el presidente municipal dijo estar a favor de la libertad de expresión, siempre y cuando no se haga apología del delito: “Estamos seguros de que hay gente de que critica la medida, porque esto no va disminuir la delincuencia, sin embargo, como gobierno y como sociedad, no debemos estar premiando a los delincuentes”. Astiazarán Orcí agregó que la medida no es moralista, ya que se trata de no desviar la fuerza policiaca para cuidar un evento de un cantante que hace apología del delito y encumbra a personas ilícitas, como fue la reciente presentación de Gerardo Ortiz en Playas de Tijuana, que derivó en una narcomanta colgada en la que el cantante fue amenazado por  la delincuencia organizada, a nombre de “La Maña”, exigiéndole a Ortiz no interpretar corridos a favor de “El Aquiles” y/o “La Rana”. De lo contrario, no saldría vivo de su concierto en esta ciudad. “En la ocasión de la amenaza, la Policía Municipal tuvo que desviar recursos para estar pendiente de este tipo de eventos, siendo que la Policía tiene que estar en las colonias, cuidando a los tijuanenses. No podemos apoyar eventos en los que se haga apología del delito. No estoy hablando específicamente en contra del artista, porque el artista puede tener muchas canciones, específicamente las canciones que hacen apología del delito, y lo hacen es que están instigando a ciertos grupos a que se pongan en contra de otros. A mí lo que me interesa es la seguridad de los tijuanenses, todo lo que afecte la seguridad de los tijuanenses, vamos a actuar como gobierno”, advirtió el munícipe. La medida es un exhorto De acuerdo al titular de Bebidas Alcohólicas, durante la actual administración se realiza una exhaustiva revisión en todos los espectáculos públicos que solicitan su presentación en Tijuana, sobre todo aquellos que inciten a situaciones de violencia. “Atendiendo el caso de los narcocorridos, que en algunos casos es denominado ‘Movimiento Alterado’, es lo que estamos cuidando, tratando de evitar que no se lleven a cabo conciertos de cantantes de narcocorridos. Analizaremos cada espectáculo, profundizaremos el tipo de género, tipo de canción. Tampoco se trata de medidas moralistas, también hay un respeto a la expresión cultural, artística y de géneros, pero hay que entender que todo tiene un límite; y la obligación de la autoridad es llevar un control al respecto, pero los casos señalados salen del marco de tolerancia, exceden lo que legalmente se puede permitir”, aclaró Francisco Javier Mercado Flores. De la misma manera en que se suscitaron amenazas de la delincuencia organizada en contra del cantante Gerardo Ortiz, en Culiacán, Sinaloa se vivió una inestabilidad por la interpretación del corrido “Dámaso”, que hace referencia a Dámaso López,  identificado por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) como el número dos del Cártel de Sinaloa, cuyo ex líder, Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue detenido en Mazatlán el 22 de febrero de 2014, por lo que se canceló el permiso de presentación del llamado “Rey del Corrido”. La presentación de El Komander, programada para hoy viernes 18 de julio en Parral, Chihuahua, fue suspendida debido a que las letras del cantante hacen apología de la violencia y fomentan actitudes violentas. Respecto a la detección de otros cantantes de narcocorridos que quisieran presentarse en la ciudad y establecimientos que incorporan en su agenda espectáculos de este tipo de género, Mercado Flores expuso que el reglamento establece que para autorizar un espectáculo público, se requiere de algunas anuencias de Bomberos, Protección Civil y Seguridad Pública, por lo que siempre habrá filtros de revisión para poder otorgar la no inconveniencia de las presentaciones. “Cuidamos desde el género del espectáculo público, instalaciones, hasta equipo; afortunadamente no hemos sufrido percances que lamentar. Cabe señalar que nosotros autorizamos permisos eventuales para espectáculos públicos, sin embargo, hay establecimientos que presentan artistas, ellos pueden tener un permiso de tal o cual giro o categoría, en la que a ellos les permite la presentación, no sin limitación, pero la presentación de artistas que ellos estimen conveniente. Invariablemente, ellos deben contar con sus autorizaciones de Protección Civil y Bomberos”. — ¿Se debe entender que Gerardo Ortiz, El Komander o cualquier artista que cante narcocorridos puede presentarse en Las Pulgas?, cuestionó ZETA al funcionario. “No quiero particularizar, pero sabemos en la ciudad cuáles son los lugares que presentan ese tipo de artistas, o espectáculos públicos, pero yo creo que la situación es la siguiente: con este mensaje o manifestación de la autoridad, los propios empresarios empiezan a tomar sus medidas. El mensaje lleva implícita una exhortación, de que este tipo de géneros no se presenten, no se autoricen, o no se tengan programados para que sean presentados en Tijuana. Nosotros revisamos las solicitudes de espectáculos públicos, pero no son para ese tipo de negocio”. — ¿Quiere decir que en el caso específico de Las Pulgas, no necesita solicitar permiso para presentar cantantes de narcocorridos, pues cuenta con autorización para operar? “Insisto, no quisiera particularizar, porque hay una limitación en reglamento que nos impide hacer manifestaciones al respecto del tipo de permiso que tiene cada lugar, pero te repito, insisto: en esta determinación que toma la autoridad municipal, lleva implícito a la exhortación a todos los empresarios que se dedican a la presentación de artistas del género que sea, y particularmente, las presentaciones de artistas que hagan apología del delito o que inciten a la violencia, que encumbren a personas que se dedican a actividades ilícitas. “Estamos preocupados por el fomento de valores, la tranquilidad, y atendiendo la seguridad y la paz de la ciudad”. La pequeña línea entre la libertad y el libertinaje Cuestionado a inicio de la semana, el alcalde Jorge Astiazarán Orcí, indicó que en los restaurantes de mariscos y otros giros comerciales que hacen uso de música que ensalza a la delincuencia organizada no pueden hacer nada, pues son lugares privados: “Esos son lugares privados que como parte de la libertad de expresión, lo puede hacer, pero cuando son lugares públicos, con grandes concentraciones, no queremos que haya ni un tipo de riesgo para la ciudad de Tijuana, que es lo que me preocupa”. A su vez,  mencionó que en el caso de los camiones y taxis que ambientan su transitar por la ciudad con el estilo de música en mención, tampoco pueden actuar: “Ahí no podemos regular, es parte de la libertad de expresión, pero si es un lugar público donde se requiere un permiso municipal, la autoridad va a actuar”. — Se habla de un doble discurso, porque en la empresa de su familia se transmite ese tipo de música. “No, no es doble discurso. Una cosa es la empresa de mi familia y otra cosa el Ayuntamiento, y en el caso de la empresa de la familia, que se dedica a la radiodifusión, se siguen al pie de la letra las indicaciones de la Secretaría de Gobernación. En las estaciones de radio del país no se pueden transmitir canciones que hacen apología del delito. Hay estos artistas que tienen canciones que hacen apología del delito, pero también hacen canciones que no lo hacen, y en ese tipo de canciones, pues no se pueden limitar”. Sobre realizar una recomendación al municipio de Playas de Rosarito en cuanto a la próxima presentación del cantante de narcocorridos Larry Hernández, el viernes 1 de agosto en el lugar conocido como Bombay, el licenciado Francisco Javier Mercado Flores, de Bebidas Alcohólicas del XXI Ayuntamiento de Tijuana, precisó que no harán ningún exhorto a otros municipios, pues cada uno es distinto en materia de reglamento de espectáculos públicos. “Nosotros queremos ser una autoridad preventiva, hemos venido monitoreando lo que sucede en el estado, el país, somos ajenos a los motivos, pero la razón, la postura de la autoridad es: no queremos alguna situación, acto, movimiento o manifestación del tipo que sea, que provoque la incitación a la violencia, y el engrandecimiento de personas que se dedican a actividades de carácter ilícito. “No quiero hablar de lo que sucede en otro municipio, cada uno es libre y soberano, tampoco de lo que viene o no (caso Los Tigres del Norte), te puedo decir de lo que ya tenemos aquí, la medida que se tomó; además hay que ser congruentes, la feria se hace en el Museo del Trompo, donde se promueven valores para los niños, y ahí se pretendía ensalzar a la delincuencia organizada. Queremos que los promotores entiendan que habrá situaciones en las cuales el momento no es el idóneo, o la autoridad estima que no es conveniente, de acuerdo a los ejes rectores de una administración”, concluyó el funcionario municipal. Narcocorridos Éstos son fragmentos de algunos narcocorridos dedicados a personajes como “La Rana”, “El Aquiles”, Dámaso, “El Chino Ántrax” y Jesús Peña, entre otros narcotraficantes.   Lo que canta Gerardo Ortiz “Mono Verde”, sobre “La Rana” “Por Tijuana me la paso alerta / al pendiente de un secuestro bajo robos / siempre cuido la frontera. / Lo afirmo como clave ‘El Mono Verde’ / y pa’ mi gente soy el líder del equipo/ Aquiles, aquel de los brazos fuertes / los papitos y los turbos bien presentes. / Al frente siempre están los de la guerra / bien activos, siempre accionan en caliente”. “Aquiles Firmo”, sobre “El Aquiles” “Aquí les presento una nueva propuesta / aquí les tenemos un par de respuestas. / Aquí les advierto que no somos juego/ para trabajar. / Aquí les cruzamos fronteras de lleno / aquí les afirmo que yo soy el dueño / aquí les menciono las reglas de plaza / y el plan de atacar. / Aquí les caminan derecho a las patas / o luego tropiezan/ suena la matraca/ el poder que reina el cártel de ‘La Rana’/ se da a respetar”. “Dámaso”  “Sí señor, yo soy Dámaso / soy hijo del ‘Licenciado’ / de Culiacán y mi gente / siempre he tenido el respaldo. / Yo estoy porque me pusieron / les agradezco ese gesto / yo vivo pa’ la gerencia y a mi padrino respeto. / Y favor con favor se paga/ y lo he venido aplicando”. “El Mundo es Tuyo”, sobre “El Chino Ántrax” “Que porque me creen un chino / si mi rostro no han mirado / saben que soy el Rodrigo / ya no puedo ser más claro. / Que porque porto este virus / piensen mejor sus palabras / es como si preguntaran / para qué sirven mis balas”. “La Última Sombra”, a Jesús Peña “El 20” “`La Última Sombra’ ahora me han apodado / pues cuando aparezco los hago pedazos / mis dedos, mis manos / verlos al matarlos. / No conozco bocas que puedan contarlos / me como sus almas y no soy un mago”.   Lo que canta Javier Rosas “Se Comenta de Rodrigo”, sobre “El Chino Ántrax” “Se depende mucho en esto / de una decisión a tiempo / disparar antes que el otro te dispare / estar un paso adelante. / Matarlo antes que te mate / no tolerar las traiciones / proteger al jefe pase lo que pase”. “Los Amigos del Amigo”, también sobre “El Chino Ántrax” “Si paso por la navaja / llego y saludo a un viejón / a un jefe muy alto rango / muy querido, un señorón / que nunca se anda con cuentos. / Saben a quién me refiero / que por nombre lleva Alfredo / y aquellos que lo conocen / le dicen el justiciero”.   Lo que canta El Komander “Pecheras Ántrax”, sobre “El Chino Ántrax” “Pecheras, granadas y cuernos / bazucas y trocas blindadas / cuidando el terreno del jefe /la plaza del ‘Mayo’ Zambada. / ‘El Chino’ me apodan los plebes /comando y dirijo al equipo Los Ántrax”. “Cuernito Armani” “Reina, creo que me vienen siguiendo/ detenme el Buchanan’s, les voy a atorar / reina hermosa pásame mi cuerno / bríncale al volante y no mires pa’ tras. / Cortaba cartuchos / seguía rafagueando macizo / montado en mi raptor no podía blanquear /me traiban cortito, no podía rajarme/ ya andaba emperrado, tenía que matar”. “La Mafia se Sienta a la Mesa”  “En Colombia fue Escobar / con poder y con dinero / de la coca era el zar /por el mar y por los cielos. / De México suenan varios / los personajes del hampa / los ochenta Rafa Caro /y Don Neto controlaba. / La frialdad de la mafia rusa / la eficacia de la italiana / de Colombia quiero la astucia / y el valor de la mexicana”. En Rosarito no habrá veto Sorprendido por la medida tomada en Tijuana en el tema de espectáculos públicos, en la que el XXI Ayuntamiento negó el permiso para que en la ciudad se presenten cantantes de narcocorridos, entre ellos Gerardo Ortiz -a quien la administración encabezada por Jorge Astiazarán Orcí dio visto bueno para cantar en la Monumental Plaza de Toros el 24 de mayo de 2014, y esta semana se lo impidió en el Palenque de la Feria Tijuana 2014, sin sustento legal-, el secretario general de Gobierno del Ayuntamiento de Playas de Rosarito, Luis Fernando Serrano García, mencionó en entrevista con ZETA que el tema es discutible, pues se trata de una interpretación que coarta la libertad de expresión y atenta contra el derecho de los empresarios a ejercer su actividad. “Me sorprende esa situación, porque antes le dieron el permiso y ahora se lo niegan a él  (Gerardo Ortiz) y otros artistas, tanto como entender apología del delito, es discutible, creo que si tanta fuera la preocupación del Ayuntamiento de Tijuana, ya hubieran solicitado al Congreso del Estado que se especificara bien el tipo penal de ese tipo de género y canciones; porque la apología del delito es una interpretación que se hace de ciertas circunstancias y situaciones”, opinó el funcionario, para complementar: “En el Reglamento de Rosarito no existe esa prohibición, entonces nosotros no tenemos ningún sustento jurídico para negarles el permiso a esas interpretaciones, pero creo que debe ser algo a lo que se debe dar un tratamiento en todo el estado, atendido directamente por el Congreso, donde se legisle en el tipo penal, la interpretación del narcocorrido, y no dejarlo nomás a la interpretación de cada Ayuntamiento como se está haciendo ahorita: coartando la libertad de expresión, y aparte, el derecho de los empresarios de poder ejercer la actividad empresarial, donde la prohibición legal no está especificada”. — ¿Quiere Usted decir que no habrá veto para Larry Hernández, quien también es un cantante de narcocorridos y se presentará próximamente en Rosarito, en congruencia a la medida tomada a unos kilómetros? “Cada municipio puede decidir por qué los reglamentos no contemplan esa prohibición. En el caso concreto de Rosarito, nosotros precisamente dimos una anuencia al cantante Larry Hernández, no tenemos ninguna restricción de por qué prohibirles esa presentación, hay otros géneros como rap, reggaetón, que también las letras de sus canciones dan mucho qué pensar en cuestión del sexo contra natura, algunas canciones muy groseras en su letra, no sé por qué Tijuana no ha atendido ese tipo de género que hace presentaciones. “No quiero hablar de un artista en particular, o pensar que alguna canción amorosa incite al suicidio. Es muy amplio el tema en discusión, para en una forma muy resumida interpretarlo así, y prohibir la presentación de artistas”. — ¿Cree Usted que es una medida moralista la del presidente municipal, Jorge Astiazarán? “Te lo digo como abogado: yo no creo que la interpretación de esos corridos dé pie a incitar a la violencia, a incrementar  o disminuir la violencia, la verdad difiero de eso. A mí se me hacen más graves otros géneros musicales dirigidos a jóvenes, con letras, palabras o mensajes muy obscenos en las canciones, de ciertos géneros. Creo que debemos preocuparnos más por atender esto de forma integral, no me opongo a que si el Congreso llegue a determinar que se cuide la interpretación de la letra en las canciones, pero que sea en todos los géneros, no solo en el narcocorrido, la música norteña y de banda, grupera”. — En gran medida, dice Astiazarán que no desviará los esfuerzos de la seguridad pública para resguardar eventos de cantantes que ensalzan las actividades ilícitas, en lugar de cuidar a la ciudadanía… “Si la Ley no lo contempla, la Ley no lo prohíbe, nosotros no tenemos por qué hacerlo, siempre y cuando se cumpla con la reglamentación que nosotros exigimos. Nuestro reglamento dice que los empresarios están obligados a contratar seguridad comercial para los espectáculos públicos, creo que este tema se debe atender de forma integral por el Congreso, donde se especifique como delito la interpretación de la letra, para que haya una aplicación a nivel estatal, y no deje a la interpretación de cada municipio; lo que sí creo es que debemos respetar el derecho de los empresarios”. — ¿Se debe entender que en Rosarito no habrá veto para Gerardo Ortiz, El Komander y Javier Rosas, y éstos podrán presentarse siempre y cuando cumplan con el dictamen de Protección Civil, Seguridad Pública y Bomberos? “Definitivamente no, nosotros no vetaríamos la presentación de un artista que cumpla con los requisitos que marca la Ley, no existe un fundamento jurídico para hacerlo, pero si a futuro el Cabildo toma la decisión de modificar el reglamento para regular ese tipo de espectáculos públicos, atenderemos esa situación, pero hasta el día de hoy, el reglamento lo permite. Yo no he visto ninguna preocupación de éste ni de otros cabildos sobre este tema, de regulación hacia este tipo de espectáculos públicos, y tampoco lo veo en Tijuana. “No es la primera vez que en Tijuana se prohíbe la presentación, lo que yo no entiendo es por qué el Cabildo no ha tomado las medidas necesarias de modificar su reglamento para hacer la prohibición con sustento jurídico, y lo hace atendiendo una interpretación del alcalde”, puntualizó Serrano García, quien durante el trienio 2001-2004, fungió como director de Seguridad Pública de Playas de Rosarito.