Gana Juan Gabriel Vásquez Premio IMPAC en Dublín

Con “El ruido de las cosas al caer”, Juan Gabriel Vásquez  (Bogotá, 1973) fue distinguido el jueves 12 de junio de 2014 con el International IMPAC Dublin Literary Award 2014. El narrador colombiano es el segundo escritor en lengua castellana que merece semejante premio después de Javier Marías. Creado en 1996, el galardón reconoce a la mejor obra de ficción en inglés o traducida a este idioma por Anne McLean, mismo que ha sido ganado por escritores como Javier Marías, Michel Houellebecq, Orhan Pamuk, Tahar Ben Jelloun, Colm Tóibín o Per Petterson, entre otros. El Jurado del Premio IMPAC 2014 destacó que “‘El ruido de las cosas al caer’ es un magistral thriller literario que resuena mucho tiempo después de haber llegado a la última página. A través de un perfecto dominio de las líneas temporales, de unos misterios en espiral y de una paleta noir, revela cómo las vidas privadas se ven ensombrecidas por la Historia: cómo el pasado es un depredador del presente, y cómo el destino, tanto de los individuos como de los países, acaba siendo moldeado por acontecimientos distantes o encubiertos”. Hay que recordar que con “El ruido de las cosas al caer” Juan Gabriel Vásquez obtuvo el Premio Alfaguara 2011, English Pen Award 2012 y Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze 2013. Además, fue finalista del Premio Médicis y de The Independent Foreign Fiction Prize 2013, uno de los galardones más prestigiosos que concede el diario británico The Independent y el Consejo de las Artes del Reino Unido. Asimismo, la obra, ha sido traducida a 18 lenguas. “El ruido de las cosas al caer” cuenta la historia de Ricardo Laverde en tiempos del laberinto del narcotráfico colombiano con Pablo Escobar como responsable del miedo y otras desgracias de todo el país. “Lo que yo cuento en la novela, que es muy colombiana, que tiene que ver con mi propia experiencia en Colombia, es aplicable a toda Latinoamérica en este momento”, aseguró a ZETA el narrador colombiano cuando ganó el Premio Alfaguara de Novela 2011.