Premio “Alfonso Reyes” para Fernando del Paso

Aunque indiscutiblemente tiene un lugar en la historia de la literatura hispanoamericana, en tanto que es el escritor que revolucionó la novela histórica, Fernando del Paso tuvo un año de reconocimientos y reediciones. A punto de cumplir 80 años (Ciudad de México, 1 de abril de 1935), a Del Paso se le acumularon dos importantes distinciones en el doceavo mes de 2013: primero, el 5 de diciembre recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Guadalajara (UdeG); y el 27 del mismo mes, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) anunció que el autor fue designado ganador del Premio Internacional “Alfonso Reyes” 2013. Integrado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), el INBA, la Sociedad Alfonsina Internacional, el gobierno del estado de Nuevo León por medio del Consejo para la Cultura y las Artes (CONARTE); la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), el Tecnológico de Monterrey, la Universidad de Monterrey y la Universidad Regiomontana, el comité organizador justificó: “En la vasta obra de Fernando del Paso destacan tres grandes novelas, de las cuales una sola, cualquiera de ellas, bastaría para dar nombre a un escritor. ‘José Trigo’ mereció en 1966 el Premio ‘Xavier Villaurrutia’ de Escritores para Escritores; ‘Palinuro de México’ recibió el Premio de Novela México para la mejor obra inédita en 1977, el Internacional de Novela ‘Rómulo Gallegos’ en 1982, y el Médici a la Mejor Novela Extranjera publicada en Francia en 1985. En 1987, ‘Noticias del Imperio’ obtuvo el Premio Mazatlán de Literatura. Se trata de tres sólidos, ambiciosos y luminosos ejercicios de indagación en nuestras tres dimensiones: el lenguaje, el cuerpo y el tiempo. Tres cumbres que, junto con el resto de su obra, hacen a Del Paso ampliamente merecedor del Premio “Alfonso Reyes”. Hay que recordar que algunas de sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, portugués y hasta chino. De la misma manera, el comité organizador notificó que el premio será entregado en fecha aún por determinar por las autoridades de Nuevo León y de las instituciones convocantes, en una ceremonia a realizarse en el Palacio de Gobierno del Estado de Nuevo León. La reedición de “Palinuro de México” En los últimos tres años, el Fondo de Cultura Económica ha publicado y reeditado obra de Fernando del Paso. En 2011, el FCE también publicó “Bajo la Sombra de la Historia. Ensayos sobre el Islam y el Judaísmo. Vol. I.”. Luego, en 2012, el FCE festejó los primeros 25 años de “Noticias del Imperio” con una majestuosa edición conmemorativa en la colección “Letras Mexicanas”. Y en 2013, el turno fue para la reedición especial de “Palinuro de México”, también en la colección “Letras Mexicanas”. Recientemente, Fernando del Paso recordó que la reedición especial de ‘Palinuro’ “reúne algunas características de la primera edición mexicana de la editorial Mortiz: el mismo dibujo de la portada, y aproximadamente el mismo formato y diseño de 1980, contratado por Joaquín Díez-Canedo y realizado bajo la dirección de José Carreño Carlón”. Se trata de una obra apasionante donde el autor transita con sapiencia literaria, entre otros temas y subtemas, la medicina y las artes plásticas, la tragedia estudiantil de 1968 y hasta algunos pasajes autobiográficos: “‘Palinuro’ es mi novela consentida porque tiene un gran contenido autobiográfico, pero no hay que confundirse al creer que iban a descubrir mi adolescencia y mi infancia; es autobiográfica pero muy recreada, sumamente recreada, muy adornada, reinventada, digamos; y por eso me gusta, porque ahí hablo de mi padre, de mi madre, de mis abuelos, de mis grandes deseos de estudiar medicina, de la vida picaresca que llevé como estudiante y por eso la prefiero”, confesaría Fernando del Paso a ZETA en su visita a Tijuana, en 2012. A propósito de la reedición de “Palinuro de México”, este Semanario preguntó recientemente al laureado escritor: — En 2012, el FCE reeditó “Noticias del Imperio”, y ahora se reedita “Palinuro de México”, publicada hace más de 37 años. ¿Qué sentimiento le provoca esta reedición en la colección “Letras Mexicanas” del Fondo de Cultura Económica, tomando en cuenta que fue su segunda novela donde ‘Palinuro’ es estudiante de medicina, tal como Usted quiso estudiar? “Me parece muy emocionante porque equivale a la resurrección del personaje que, sin ser autobiográfico, representa una gran parte de las ilusiones que tenía yo de joven, y lo mismo los personajes de esta novela, son idealizaciones de mis seres queridos más próximos”. — ¿Por qué en México no se pudo o quiso publicar “Palinuro de México”, sino que se publicó primero en España y después en nuestro país? “Nunca supe por qué sucedió de esta manera”. — En “Palinuro de México” abundan las referencias a otros escritores, como a Octavio Paz, José Gorostiza. Cuando escribió “Palinuro de México” y tenía poco más de 30 años, ¿a quiénes consideró sus maestros literarios? “La lista sería muy larga: no menos de 60 o 70 autores, entre los que habría que incluir a James Joyce, William Faulkner, Marcel Proust, Julien Green, Lewis Carroll, Saint Exupéry, Cervantes, Ítalo Calvino, Carlos Fuentes y Juan Rulfo, por solo mencionar a algunos”. — Tomando en cuenta que “Palinuro de México” tiene también mucho de crítica política y social vigentes, ¿cuál sería la crítica que haría Usted específicamente al primer año de gobierno de Enrique Peña Nieto, donde la violencia (como la de Tlatelolco en 1968, presente en “Palinuro”) continúa en México con el descubrimiento en Jalisco de narcofosas y demás matanzas en el país? “Es muy doloroso reconocer la trágica realidad actual de nuestro país. Debemos seguir en pie de lucha para obtener un país más equitativo, porque todo parece indicar que los problemas siguen sin resolverse de origen”. Los ganadores del Premio Internacional “Alfonso Reyes” El Premio Internacional “Alfonso Reyes” fue creado por Francisco Zendejas en 1972, con el objeto de reconocer la obra del escritor regiomontano. Se entregó por primera vez en 1973 a Jorge Luis Borges. AÑO ESCRITOR 2013 Fernando del Paso 2012 Ignacio Bosque 2011 Eduardo Lizalde 2010 Mario Vargas Llosa 2009 Alfonso Rangel Guerra 2008 Ernesto de la Peña 2007 George Steiner 2006 Margit Frenk 2005 Antonio Cándido 2004 José Emilio Pacheco 2003 Harold Bloom 2002 Rafael Gutiérrez Girardot 2001 Miguel León-Portilla 2000 Arturo Uslar Pietri 1995 Juan José Arreola 1994 Germán Arciniegas 1993 Joaquín Diez Canedo 1992 Arnaldo Orfila Reynal 1991 Andrés Henestrosa 1990 Adolfo Bioy Casares 1989 Laurette Sejourné 1988 Ramón Xirau 1987 Gutierre Tobón 1986 Alí Chumacero 1985 Octavio Paz 1984 Rubén Bonifaz Nuño 1983 Paulette Patout 1982 José Luis Martínez 1981 Jacques Soustelle 1980 Ernesto Mejía Sánchez 1979 Carlos Fuentes 1978 James W. Robb 1977 Jorge Guillén 1976 André Malraux 1975 Alejo Carpentier 1974 Marcel Bataillon 1973 Jorge Luis Borges La obra Aunque su obra más célebre es indudablemente “Noticias del Imperio”, Fernando del Paso es un creador en diversas áreas: novelista, ensayista, historiador, poeta, periodista, dibujante, cuentista, pintor, diplomático y académico. Su obra pictórica ha sido expuesta en Londres, Madrid, París, entre otras ciudades, sobre todo de Estados Unidos. En cuanto a novela, es autor de “José Trigo” (1966, Premio “Xavier Villaurrutia”); “Palinuro de México” (1977, Premio Internacional “Rómulo Gallegos”) y “Noticias del Imperio” (1987). Su obra incluye “Sonetos de lo Diario” (1958), “De la A a la Z por un Poeta” (1988), “Paleta de Diez Colores” (1990), “Palinuro en la Escalera” (1992), “Memoria y Olvido, Vida de Juan José Arreola (1920-1947) Contada a Fernando del Paso” (1994) y “Linda 67, Historia de un Crimen” (1995). También figura en su acervo “Belleza y Poesía en el Arte Popular Mexicano” (1996), “Sonetos del Amor y de lo Diario” (1997), “La Muerte se Va a Granada” (1998), “Cuentos Dispersos” (1999), “Castillos en el Aire” (2002); “Encuentra en Cada Cara lo que Tiene de Rara” (2002), “PoeMar” (2004), “Maricastaña y el Ángel” (2005), “Ripios y Adivinanzas del Mar” (2005) y “Viaje Alrededor del Quijote” (2004). Su título más reciente es “Bajo la Sombra de la Historia. Ensayos sobre el Islam y el Judaísmo. Vol. I.” (FCE, 2011). “Éste es un libro de historia, cambié de vocación, encontré otra vocación, procurando no ser novelista dentro de ese libro”, expresó recientemente a ZETA Fernando del Paso, aclarando que serían tres tomos, de los cuales dos están pendientes. “Soy un agnóstico que observa las religiones, su historia, sus grandes pecados, grandes fallas, sus fanatismos, los daños que ha hecho a través de la historia. Es un ensayo muy bien documentado, lo que más he podido para demostrar lo que digo; no soy religioso, no tengo ninguna religión, soy agnóstico. Procuro respetar las religiones, procuro no blasfemar, pero quiero advertir que al hablar del Islam y del Judaísmo, pues el libro se lleva entre las patas al Cristianismo, porque está íntimamente ligado a ambas”, advirtió. (Enrique Mendoza Hernández/ZETA)