En un hecho inusual, autoridades norteamericanas retiraron los cargos que pesaban en ese país en contra Manuel Aguirre Galindo “El Caballo” o “El Galán”, considerado el cerebro financiero del Cártel Arellano Félix (CAF). Laura Duffy, encargada de la Procuraduría Federal de los Estados Unidos de América para la región de San Diego reveló la información y explicó que la acusación por asociación delictuosa ya no es prioridad para su gobierno. La funcionaria señaló que los cargos contra “El Caballo” tienen más de 15 años y que debido al transcurso del tiempo “Estados Unidos enfrenta retos que las evidencias y testigos disponibles no podrían aclarar en torno al caso”, aunque reconoció que la captura de este personaje es muy significativa para ambas naciones. Los cargos contra Aguirre Galindo por su pertenencia a la organización Arellano Félix datan de julio de 2003, cuando el procurador norteamericano John Ashcroft los puso en conocimiento del gobierno mexicano. Se ofreció entonces una millonaria recompensa por la detención del narcotraficante. Ahora todo eso queda atrás y “El Caballo” enfrentará solamente a la justicia mexicana desde su encierro en el penal de máxima seguridad de Almoloya de Juárez, donde se encuentra a disposición de un juez enfrentando cargos de delitos contra la salud y otros por su participación en el aterrizaje de un avión cargado con 10 toneladas de cocaína en los llanos de Baturi, Baja California Sur. Manuel Aguirre Galindo fue detenido el sábado 19 de octubre en el Distrito Federal, y las autoridades dieron a conocer oficialmente su detención hasta el jueves siguiente cuando ya se había revelado la acción a través de los medios de comunicación.