80 años del FCE

La editorial más importante de México se prepara ya para celebrar en 2014 su aniversario número 80. Y para empezar los festejos, el Fondo de Cultura Económica (FCE) anuncia ediciones especiales, relanzamiento de colecciones, concursos, nuevas antologías, conferencias magistrales y mesas redondas. Obviamente, las celebraciones y ediciones también girarán en torno a los aniversarios de los natalicios en 2014 de Octavio Paz, Efraín Huerta y José Revueltas. Además, en un evento especial en la sede de la octogenaria editorial mexicana, el Fondo anunció la inauguración de cinco librerías: en Durango, que se llamará Librería José Revueltas; Aguascalientes, en colaboración con el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE); en Mérida, con la Universidad Autónoma de Yucatán; en la Ciudad de México, en coordinación con el gobierno local se instalará una en el Museo de la Ciudad, y otra en el pasaje Zócalo-Pino Suárez que se anexará al local actual. El FCE celebra editando La mejor forma de celebrar en el FCE (www.fondodeculturaeconomica.com), es editando y publicando títulos nuevos y relanzamientos. El Fondo anunció que entre las publicaciones más importantes en 2014 figura la edición de 10 nuevos Breviarios y 70 reimpresiones, una antología histórica de “El Trimestre Económico”, la revista de economía más antigua de América Latina; “Daniel Cosío Villegas: Una Biografía Intelectual”, “El Origen de la Vida”, de Antonio Lazcano Araujo; una antología general de Don Alfonso Reyes, editada por Javier Garciadiego; “La Democracia en América”, de Tocqueville; y “Leviatán” (Estado), de Thomas Hobbes, éste último título, crucial para entender cuál debe ser la función del Estado, sobre todo en México. En cuanto a ensayo, el FCE publicará dos antologías, una de Albert O. Hirschman y otra de Charles Wright Mills, con introducciones o prólogos de Jesús Silva-Herzog Márquez, Miguel Carbonell, Rafael Vargas y José Woldenberg; además de una antología de Wright Mills. A las diversas series de literatura, arte, historia, religión, filosofía, psicología, ciencias sociales, ciencia y técnica, el Fondo sumará la Colección  de Comunicación, a cargo de Raúl Trejo Delarbre, académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En cuanto a literatura Infantil y Juvenil, el Fondo publicará una edición especial de “El Libro Salvaje”, de Juan Villoro.  <p align=”left”>El FCE integrará también el denominado Comité Editorial de Educación, coordinado por el profesor Gilberto Guevara Niebla, para también entrarle al debate en torno al tema educativo: “Desde luego, en cada uno de los campos, como una institución del Estado mexicano que cumple con sus funciones de informar el debate público de los nuevos retos del país, de los grandes problemas nacionales, entre ellos la nueva etapa que está viviendo la educación pública en México, bueno, pues el Fondo tiene mucho que aportar en esa nueva etapa a raíz de la Reforma Educativa, de la recuperación por el Estado de esta función básica, el sector educativo en el subsector cultural, uno de sus instrumentos más importantes; y veo al Fondo muy asociado a respuestas constructivas, positivas, en el campo de la educación y la cultura del país en la época que nos ha tocado vivir”, expresó a ZETA José Carreño, director del FCE. También se le pidió al director que describiera el momento histórico que le ha tocado en la dirección del FCE, a propósito de la octogenaria editorial: “Lo vivo con un gran honor, una gran oportunidad profesional de llegar a un legado riquísimo y muy generoso de la inteligencia mexicana e hispanoamericana, como una plataforma de desarrollo muy importante, pero también como un gran reto para actualizar la misión y la función del Fondo en un entorno de reflexión colectiva, es decir, usando los análisis, las propuestas de lectores, editores, de universidades, de educadores que están planteando nuevas necesidades, nuevas exigencias para la industria editorial. Y hay que tener una mentalidad abierta y una sensibilidad para tomar el pulso de esos retos, y sobre el riquísimo legado del que partimos, tener la mirada puesta en el futuro”. De natalicios En 2014 se conmemorarán los natalicios de Octavio Paz (31 de marzo de 1914-19 de abril de 1998), Efraín Huerta (18 de junio de 1914-20 de febrero de 1982), y José Revueltas (20 de noviembre de 1914 -14 de abril de 1976). Aunque 2014 será declarado próximamente por las autoridades federales como el Año de Octavio Paz, el Fondo prepara algunas ediciones conmemorativas para el autor, y también, para Huerta y Revueltas. Martí Soler será el encargado de coordinar no solo el 80 Aniversario del Fondo, sino también de los nacimientos en mención: “De momento estoy dedicado plenamente a esa vocación coyuntural, tengo algunas propuestas que están en el análisis, pero sí voy a seguir con el Fondo tratando de colaborar en todo lo que sea. Hay una colección que dirigí hasta ahora, que es la Biblioteca Universitaria de Bolsillo, en la cual se plantea toda una serie de nuevas ediciones, y en el caso de los Breviarios, sigo colaborando en la contratación de obras”, enunció Martí Soler a través de ZETA. Y en torno a su papel de coordinador de las ediciones de los aniversarios de Paz, Huerta y Revueltas, detalló: “Hemos estado organizado y contratando a los autores o a los especialistas que van a contribuir tanto para el centenario de Octavio Paz, como para el de Efraín Huerta y José Revueltas; en ese sentido hemos pensado en investigadores, en escritores que digamos han estudiado a estos autores, pero que no han difundido su obra de manera clara: “En el caso de Efraín Huerta va a ser una antología, yo la llamo global, que va a hacer Carlos Ulises Mata, de la Universidad de Guanajuato, un hombre joven poco conocido, pero que conoce muy bien la obra de Efraín Huerta. Otro conocedor que está por terminar su tesis sobre ‘Los Hombres del Alba’ de Efraín Huerta, va a hacer la iconografía y estoy colaborando con él para limpiar todo lo posible, con los dos, de erratas la edición que yo preparé de la poesía completa de Efraín Huerta hace unos años. “En el caso de José Revueltas, hemos contratado a Mario González Suárez, también más o menos joven, no tiene 30 años, para que haga también una antología de José Revueltas, y en ese sentido es que estamos en contacto con editorial Era, para que podamos elaborarla con toda tranquilidad”. Respecto a la obra conmemorativa de Octavio Paz, Soler asegura: “Va a ser una antología de poesía amorosa, a lo mejor, hasta más que amorosa, va a incluir algo que no es tan lírico, más bien alguna de su poesía erótica entrará, es una antología de poesía amorosa que va a hacer Julio Hubard”. El próximo año, Martí Soler cumplirá 80 años, por lo que el poeta y editor también será homenajeado por el FCE: “Para empezar, cuando Carreño anunció que me iban a hacer un homenaje, inmediatamente David Huerta me dijo ‘yo quiero estar’; entonces, una de las cosas que yo he hablado con él, es cómo vamos a organizar una especie de conversación entre él y yo; yo cumplo años en julio, entonces por esas fechas haremos esa conversación”. La merecida distinción también llegará con una edición de poesía inédita del escritor catalán: “He publicado en catalán y español, porque soy de habla catalana, y le dije a Carreño: ‘si me vas a hacer un homenaje, que sea una edición de mi poesía inédita’; entonces estoy listo para entregarla ya en estos días para que empiece a trabajarse ese libro, es uno tomo quizá de 200 páginas, se llamará ‘Variaciones de Voz y Cuerpo’, incluye la poesía de los últimos cuatro años, espero que sea bien recibida”. Octogenaria editorial En 1934 nació una pequeña empresa: su propósito inicial fue traducir artículos y libros para los estudiantes de la recién fundada Escuela Nacional de Economía. El historiador y economista Daniel Cosío Villegas -quien concibió la empresa- fue el primer director de esa modesta editorial llamada Fondo de Cultura Económica. Esa es la historia que el FCE reproduce en algunas ediciones de aniversario de su propia trayectoria, como la presentada en 2009 bajo la investigación de Jaime Soler Frost. Lo demás es historia, porque actualmente es la editorial mexicana más importante, con un acervo de más de 10 mil títulos. “A lo largo de 80 años suceden muchas cosas, ha tenido momentos cumbres y momentos con cierto conflicto, pero en este momento el Fondo está plenamente reconocido como una institución que aporta cultualmente al país y a América Latina todo un conjunto de hechos que, aparte de publicar y vender libros, también la difusión, el fomento a la lectura se han incorporado a las funciones del Fondo, sobre todo a partir de que se inició la Colección Infantil y Juvenil”, refirió a ZETA Martí Soler. “El Fondo, a pesar de esos cambios, ha ido subiendo sobre todo contando que tenemos un catálogo mucho más extenso, precisamente porque al paso de los años va incorporando obras a las publicaciones del Fondo, y yo creo que el Fondo en este momento puede expandirse incluso internacionalmente mucho más”. Sobre uno de los retos del FCE, Martí Soler apuntó: “Hay digamos muchas actividades académicas y demás que han cambiado mucho en los últimos tiempos, por ejemplo, uno de los problemas que enfrenta el Fondo por ser cultura económica es precisamente la Colección Economía, porque en eso todos estamos conscientes que el funcionamiento financiero y económico actual ha sufrido golpes muy severos;  los economistas están preocupados por eso, y el catálogo del Fondo ha envejecido en ese sentido, entonces es uno de sus retos, volver a ser punto de la economía una editorial que produce lo que el momento económico necesita”. Sobre los precios bastante económicos como el propio nombre del Fondo lo enuncia, Soler advirtió que “desde luego, tiene que seguir en esa tesitura”. Hay que recordar que desde 2010, el FCE incursionó en el mercado virtual, y en la actualidad dispone de hasta 700 títulos en formato digital (e-Book); en 2014, el Fondo proyecta publicar 320 títulos, para finalmente ofrecer más de mil libros electrónicos. “De momento las primeras ediciones que vamos a hacer con la edición en papel, no tendrán un precio más económico, con el tiempo esas ediciones electrónicas van a ser fundamentalmente más económicas que las de papel, por razón natural de fundamento de la base en que están hechos los libros; y por otra parte, se siguen las colecciones”, concluye Martí Soler.   El reto del Fondo en Estados Unidos   Luego de surgir como una “pequeña” editorial que traducía artículos y libros para estudiantes en la Escuela Nacional de Economía, el FCE cuenta con nueve filiales en el mundo, entre ellas en Argentina (1945), Colombia (1975), Chile (1959), España (1963), Perú (1961), Venezuela (1974), Estados Unidos (1990), Brasil (1991) y Guatemala (1995). Obviamente, las sucursales se unirán a los festejos con presentaciones editoriales, presencia de autores mexicanos en esos países, además de participaciones especiales en ferias del libro y mesas redondas. En lo que respecta al FCE en Estados Unidos, Dorina Maciel Razo, gerente general, adelanta a través de ZETA algunas de las actividades a realizar, a propósito de las ocho décadas del Fondo: “En el marco del 80 Aniversario de FCE, la filial en Estados Unidos, a partir de octubre del año en curso, se une a las celebraciones con la presentación de reconocidos autores de la talla de Juan Villoro y Homero Aridjis en nuestra librería de la ciudad de Washington, DC; además, estaremos presentes en las ferias de libro más destacadas en 2014:  LéaLA (Feria del Libro en Español de Los Ángeles), Book Expo America en la ciudad de Nueva York, y en la conferencia anual de la Asociación de Bibliotecarios Americanos (ALA Association) en Las Vegas. Este año también se unen a la reunión de educadores bilingües, Texas Association of Bilingual Educators, que se llevará a cabo el próximo mes de octubre”. Y en el caso de San Diego, Dorina Razo expresa: “El plan en el FCE de San Diego es colaborar con los consulados de México para aumentar la presencia de autores mexicanos en la zona.  A partir del mes de octubre, estarán abriendo las puertas de la distribuidora en San Diego, con especiales como ‘En el 80 paga el 80% de tu libro’. El martes 3 de septiembre, durante el evento especial para presentar las celebraciones por el 80 Aniversario del FCE, José Carreño expresó sobre el reto que tiene el Fondo en Estados Unidos: “Argentina publica a autores argentinos y sudamericanos, incluso traducciones para argentinos de escritores franceses, alemanes, etcétera, para responder a su mercado y también para enriquecer nuestro propio catálogo en lengua en español; entonces el reto que tiene Dorina Razo en Estados Unidos es ése, es decir, no lo han hecho, tener su propia editorial, hasta ahora nada más llevan los libros nuestros, subimos a la plataforma digital, los descargan allá con un magnífico mercado, están entre los primeros lugares, pero sin duda tiene un público hispanohablante e hispanoescribiente que necesita salidas para su obra, y que el Fondo puede responder como lo hace en otras partes”. Finalmente, Dorina Razo, gerente general del FCEUSA, refirió a ZETA: “El reto que tenemos por delante es enorme, ante las necesidades que exige un mercado donde habitan  45 millones de hispanohablantes, por lo que a futuro necesitamos contar con un proyecto editorial propio que contribuya a la promoción y divulgación del talento local”.