“Las grandes novelas históricas al final se imponen sobre la historia misma”: Vargas Llosa

Fotos: Enrique Mendoza
 
Cultura Lunes, 28 Noviembre, 2016 05:32 PM

Guadalajara, Jalisco.- Ante poco más de 2 mil personas reunidas en el Auditorio Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa presentó su novela “Cinco esquinas” (Alfaguara, 2016), como parte de las actividades de su homenaje en ocasión a sus 80 años que se le rinde durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

En conversación con el novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez y a propósito de “Cinco esquinas” vista también como un testimonio del régimen de Alberto Fujimori en Perú entre 1990 y 2000, Mario Vargas Llosa también desarrolló el tema de las virtudes de la novela histórica cuyas versiones prevalecen incluso sobre la historia misma:

“Creo que una gran novela histórica nos muestra una visión de la historia que al final prevalece sobre la historia, por una razón muy simple: los historiadores no pueden trabajar más allá de lo que pueden documentar, en cambio el novelista no tiene esa limitación; el novelista, cuando los documentos llegan a un límite, se trasgrede el límite con la fantasía, con la imaginación, y llena todos los infinitos vacíos que la historia objetiva, seria y responsable, que es la que se supone cuentan los historiadores. El novelista va mucho más allá con la fantasía y con la imaginación, no tiene ninguna obligación de limitarse a lo que realmente ocurrió, no tiene otra obligación que la de escribir una novela que valga la pena, que sea persuasiva y que haga emocionarse a sus lectores”.

Luego, el también autor de “Conversación en La Catedral” o “La fiesta del chivo” puso como ejemplo sobre cómo la ficción prevalece sobre la objetividad a la célebre batalla de Waterloo novelada por Víctor Hugo:

“La batalla de Waterloo contada por Víctor Hugo eso es algo absolutamente inolvidable; quien haya leído ‘Los miserables’ recuerda esas 80 páginas dedicadas a la batalla de Waterloo y aunque los historiadores nos digan que está llena de inexactitudes, que no fue ésa la razón de la derrota, al final la versión que nos da la ficción es la que prevalece, la que perdura en la memoria”.

vargas-llosa1

Uno de los momentos cumbre del diálogo entre el ganador del Premio Alfaguara de Novela 2011 y el merecedor del Premio Nobel de Literatura 2010, fue cuando precisamente Juan Gabriel Vásquez preguntó a Vargas Llosa si escribe para dejar testimonio:

“Tal vez haya escritores que digan: ‘bueno, yo voy a dejar un testimonio y trabajar con esa idea’, yo creo que hay escritores; yo creo que los escritores escriben en función de cosas mucho más personales, internas, hay ciertos temas que los arrebatan pero que tienen que ver no con los grandes valores, sino con cosas muy íntimas, personales, angustias, frustraciones; yo creo que eso es lo que está en el fondo de los materiales que utilizamos a la hora de escribir”.

“Yo nunca he escrito una novela con esa intención, pero desde luego sí creo que la literatura deja un testimonio que muchas veces es un testimonio más rico y más perdurable que el que nos dejan las historias; las grandes novelas históricas al final se imponen sobre la historia misma”, sentenció Mario Vargas Llosa mientras el público lo festejaba entre aplausos prolongados.

Comentarios

comentarios

Tipo de Cambio