“Hay un boom editorial de la literatura infantil y juvenil, y de la ilustración en particular”: ilustrador Juan Palomino

Fotos: Enrique Mendoza
 
Cultura Sábado, 12 Noviembre, 2016 09:25 PM

Ciudad de México.- Uno de los ilustradores mexicanos del momento que se presentó en el inmenso Parque Bicentenario durante el segundo día de actividades, el sábado 12 de noviembre, en la XXXVI Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) fue Juan Palomino.

img_5550Ganador de la VII Edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM en 2016, Juan Palomino dio a conocer “Érase una vez lo que no fue” (Ediciones Castillo, Secretaría de Cultura-DGP, 2016), con texto e ilustraciones de su autoría, presentación a la que acudieron poco más de 120 personas en el recinto “Cuentos sin fin” de la FILIJ donde al final chicos y grandes surcaron una extensa fila para conseguir una firma y dibujo del ilustrador.

Luego de atender hasta el último de sus lectores, en entrevista con Semanario ZETA Juan Palomino (Ciudad de México, 1984), también se refirió al momento que está protagonizando la industria del libro infantil y juvenil en México a pesar de tiempos de crisis donde las editoriales apuestan por los libros y creen en los lectores, pero sobre todo en esta ocasión Palomino destacó a los ilustradores:

“Es un momento muy paradójico porque al mismo tiempo que hay muchísima nueva literatura infantil y juvenil, y que de cierta forma sostiene muchas editoriales su parte como infantil porque son libros muy atractivos, eso coexiste con una crisis económica en el país y en el mundo que limita que estos libros lleguen a mucha gente, pero al mismo tiempo hay un boom editorial de la literatura infantil y juvenil, y de la ilustración en particular”.

“Creo que la ilustración está encontrando vías de expresión que no tenía antes; por un lado el ilustrador se está considerando más un autor y entonces está explorando las posibilidades narrativas que tiene la ilustración independientemente del texto; y por otro, se está despegando de la consideración de la ilustración como algo infantil”.

img_5552
Palomino también reconoció que actualmente se ilustran libros no solo para niños, sino también para adultos: “Hay ahora muchos libros ilustrados para adultos, muchos clásicos para adultos que se están reimprimiendo pero con ilustraciones y además hay mucho interés en los jóvenes mexicanos por este oficio”.

Juan Palomino también valoró a las nuevas generaciones de ilustradores: “Hay nuevas generaciones que están haciendo cosas muy interesantes, desde la generación anterior a la mía, como Alejando Magallanes, Manuel Monroy, hasta gente más de mi generación como Armando Fonseca, Amanda Mijangos, que están justo dándole este carácter mucho más autoral, más complejo, muy rico a las posibilidades de la ilustración”, manifestó el ilustrador.

Finalmente, en cuanto a las expectativas para los ilustradores y sus obras para los próximos años, Palomino advirtió:

“Yo espero que la ilustración explore todas sus posibilidades que creo que apenas estamos viendo, creo que la ilustración puede llegar a ser algo que no es ni arte plástico tal cual ni literatura pero que sí es como un medio de narración y de expresión, como con un mundo propio; también esperaría que paralelamente a eso haya un interés en la educación visual de los niños y las personas en general, que es algo que a pesar de que tenemos imágenes todo el tiempo a nuestro alrededor y que vivimos y nos comunicamos mucho por imágenes, generalmente no hay atención en que eso requiere educación y atención”, concluyó el ilustrador Juan Palomino.

img_5549
MÁS LIBROS ILUSTRADOS

Como parte de las presentaciones editoriales donde se incluye la labor de diversos ilustradores, la Dirección General de Publicaciones (DGP) de la Secretaría propone durante la FILIJ coediciones con algunos otros sellos; entre los títulos a presentarse en la FILIJ figuran por ejemplo “ENE-O, NO” (Centro de Información y Desarrollo de la Comunicación y la Literatura Infantiles, Secretaría de Cultura-DGP, 2016), de Alonso Núñez con ilustraciones de Bruna Assis Brasil.

También destacan “Querido pájaro” (Ediciones El Naranjo, Secretaría de Cultura-DGP, 2016) de María Baranda con ilustraciones de Elizabeth Builes; “El pozo de los ratones” (FCE, Secretaría de Cultura-DGP) de Pascuala Corona con ilustraciones de David Daniel Álvarez y traducción del español al náhuatl en su variante de la Huasteca veracruzana.

Finalmente, también se presentan “Bestiario de seres fantásticos mexicanos” (FCE, Secretaría de Cultura-DGP), de Norma Muñoz Ledo, ilustrado por Israel Barrón; y “Antes de mí” (Santillana, Secretaría de Cultura-DGP) de Flor Aguilera y Leonor Pérez.

Con la participación de más de 320 editoriales de diversos países incluido por supuesto México y más de mil sellos especializados en libros para los más pequeños, la FILIJ se lleva a cabo desde el 11 al 21 de noviembre de 2016 en el gigantesco Parque Bicentenario.

Para mayores detalles de las presentaciones editoriales está disponible la página http://filij.cultura.gob.mx/

Comentarios

comentarios

Notas relacionadas

Tipo de Cambio