Recibió Enrique Servín Premio Internacional de Mito, Cuento y Leyenda “Andrés Henestrosa”


 
Cultura Martes, 15 Diciembre, 2015 12:42 AM

El políglota Enrique Servín recibió el Premio Internacional de Mito, Cuento y Leyenda “Andrés Henestrosa” por su libro “Anirúame. Historias de los tarahumaras de los tiempos antiguos”. Aunque el anuncio se hizo el miércoles 18 de marzo, fue el 11 de diciembre de 2015 cuando Enrique Servín recibió los honores correspondientes. Integrado por los escritores Orlando Ortiz, Ernesto Lumbreras y Armando Oviedo, el jurado seleccionó la obra enviada desde México y otros países latinoamericanos que, luego de abrir la plica de identidad, resultó ser el apreciado poeta norteño. “Es un trabajo que tiene que ver con la revalorización de la tradición oral, que en México es muy rica y que específicamente en el norte ha tenido una aproximación antropológica y sociológica desde hace varias décadas”, expresó Alonso Aguilar Orihuela, titular de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA), durante la ceremonia de premiación. “Una parte importante que me llamó la atención del trabajo es que se remite a fuentes documentales muy conocidas como Lumholtz, a quien podemos conocer por diferentes estudios en esta región del país, y que es constantemente citado por sociólogos y antropólogos”, agregó Alonso Aguilar. En su turno, el poeta Enrique Servín declaró: “Las sociedades no pueden prescindir de los mitos. Las sociedades voltean a los mitos constantemente sobre todo en épocas de crisis, porque los mitos les dan seguridad en sí mismas, les dan identidad, son grandes estandartes identitarios”. “Ojalá que los mexicanos estemos a tiempo de cambiar nuestras políticas, sobre todo las educativas, que han sido tan poco democráticas con los pueblos indígenas, para lograr la preservación de nuestra diversidad”, agregó Servín. “Debo aclarar que los contenidos del ‘Anirúame’ son tradicionales; son mitos tarahumaras que, en muy buena medida, sobreviven en la tradición oral, y que por otra parte, en algunos casos, están documentados en diversas fuentes escritas, algunas bastante antiguas, como sería el caso de los mitos que tomé de Carl Lumholtz”, expresó en entrevista a ZETA Enrique Servín en marzo de 2015. Y advirtió: “Mi trabajo consistió principalmente en grabar, documentar, transcribir, investigar y recopilar todo el corpus. También en alterar levemente la redacción y en darles un orden serial, cronológico, ya que los mitos no son contados como parte de una secuencia, sino como unidades paralelas, flexibles, en continuo movimiento; los mitos ocurren en un no-tiempo, y en un no-espacio, de donde deriva su maravillosa plasticidad”. La entrevista íntegra con el poeta Enrique Servín realizada por Semanario ZETA puede consultarse en http://zetatijuana.com/noticias/cultura/19861/enrique-servin-regreso-el-peor-pri

Comentarios

comentarios

Notas relacionadas

Tipo de Cambio