Claudio Magris gana Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances


 
Noticias del día Lunes, 1 Septiembre, 2014 06:01 PM

En conferencia de prensa celebrada en Guadalajara, el lunes 1 de septiembre fue dado a conocer el ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014. Integrado por Horácio Costa (Brasil), Simona Sora (Rumania, 1967), Patricia Martínez García (España), Carlo Ossola (Italia), Ernesto Ferrero (Italia), Pierre Assouline (Francia), Joaquín Garrigós (España), el Jurado eligió al traductor, ensayista, dramaturgo y narrador italiano Claudio Magris, como ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014. “Pensador en diversas lenguas, Magris encarna la mejor tradición humanista en la que se concilian su propia experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas que conforman el espacio de la Europa central como lugar de diálogo entre las culturas del Mediterráneo y las culturas del Danubio”, asentó el jurado en el acta dictaminadora. Traducido a más de 20 lenguas, Magris es autor de obras como “Danubio”  (1986), “Otro mar” (1991), “Microcosmos”  (1997), “Utopía y desencanto” (1999), “La exposición” (2001), “A ciegas” (2005), “El infinito viajar” (2005), “Así que usted comprenderá” (2006),  “Literatura y derecho. Ante la Ley” (2006),  “La historia no ha terminado (2006), Alfabetos (2008). Claudio Magris también ha traducido Ibsen, Kleist y Schnitzler y es autor de los ensayos “Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna”, “Wilhelm Heinse”, “Lontano da dove, Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale”, “Dietro le parole”, “Itaca e oltre”, “Trieste. Un'identità di frontera”, “L'anello di Clarisse”, “Illazioni su una sciabola”. Claudio Magris (Trieste, Italia, 1939), ha sido galardonado con el Premio Erasmus Prize y el Leipzig Book Award en 2001, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid en 2003 y el Premio Príncipe de Asturias en 2004. El Premio FIL de Literatura está dotado con 150 mil dólares. Los ganadores han sido Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan Goytisolo (2004), Tomás Segovia (2005), Carlos Monsiváis (2006), Fernando del Paso (2007) , António Lobo Antunes (2008), Rafael Cadenas (2009), Margo Glantz (2010), Fernando Vallejo (2011), Alfredo Bryce Echenique (2012), Yves Bonnefoy (2013) y Claudio Magris (2014). La ceremonia de premiación sucederá el 29 de noviembre de 2014 durante la inauguración de la XXVIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Comentarios

comentarios

Notas relacionadas

Tipo de Cambio